Unicode version

ကမ္ဘာကျော် Audi သည် ၎င်း၏ SUV Lineup အတွက် မိသားစုဝင်အသစ်ဖြစ်လာသည့် All – New Q8 SUV အား တရုတ်နိုင်ငံ Shenzhen တွင် ပထမဆုံးမိတ်ဆက်ပြသပြီး ၎င်း၏ ဓာတ်ပုံများကို လည််းဖြန့်ဝေလိုက်ပါသည်။ All – New Q8 SUV သည် Luxury SUV အမျိုးအစား ဖြစ်ပြီး လက်ရှိ Q7 Model ထက်ပို၍ ဝင့်ကြွားသည့် ဒီဇိုင်းဖြင့် ဖန်တီးထားပြီး ကားကိုယ်ထည်သည် (118 –inch ) ဖြစ်၍် ဆန်းသစ်သည့် ဒီဇိုင်းရှိသည့် 22 –inch alloy wheel များကိုလည်း တပ်ဆင် ထား ပါသည်။ အရှေ့ဖက်၌် ကြီးမားပြီး ထူးခြားသည့် Single –Frame grille နှင့် ပုံစံအသစ်ဖြစ်သည့် အရှေ့ မီးကြီးများကို 2017 Geneva ကားပြပွဲ ၌ပြသခဲ့သည့် Concept အတိုင်းတူညီစွာ တွေ့မြင်ရပါ မည်။ တို့အတူ သွယ်လျှပြီး စွဲဆောင်မှုရှိသည့် ဘေးဖက်ကိုယ်ထည်မှတဆင့် အနောက်ဘက်သို့ ဆက်လက် ကြည့်ရှုပါ ကြီးမားသည့် Fully LED Taillight မီးတန်းအား လှပစွာ တွေ့မြင်ရမည်။ Q8 SUV သည် Quattro AWD System သုံးကားဖြစ်ပြီး 40 / 60 Rear –biased Type လည်းဖြစ်သည် Ground Clearance သည် (၁၀ -လက်မ ) ရှိကာ Adaptive Air Suspension စနစ် ကိုလည်း မှာယူ နိုင်ပါမည်။ ၎င်းနှင့် ဆက်စပ်သည့် All –Wheel Steering လည်းရရှိနိုင်ပြီး ၎င်းစနစ်သည် ကားအ နောက် ဘီးများကို (5 degree ) အထိ လိုက်ပါ ကွေ့ပေးမည်ဖြစ်သည်။ အတွင်းခန်းရှိ Dashboard သည် Sporty Design ဖြစ်ကာ Virtual Cockpit Gouge Cluster ကဲ့သို့ ဆန်းကျယ်သည့် နည်းပညာ များစွာပါ၀င်ပါ မည်။ ထိုင်ခုံ အပူ ၊ အအေးပေး စနစ်အား Touchscreen ပုံစံဖြင့် ပထမဆုံး ဖန်တီး ထားမည်ဖြစ်သည်။ All – New Q8 SUV တွင် ( 48 – volt mild hybrid ) အင်ဂျင်သည် Grade အမြင့်ဆုံးဖြစ်ထားမည် ဖြစ်ပြီး V6 Engine ၊ V8 Diesel Engine တို့ကိုလည်း စျေးကွက်များအလိုက် တပ်ဆင်ထားပါမည် ။ ဥရောပစျေးကွက်ဒေသတွင် ယခုနှစ် အကုန်ခန့် ၌စတင်၍ ရောင်းချမည်ဟု Audi မှ ပြောကြားပါသည်။

Zawgyi version..

ကမၻာေက်ာ္  Audi သည္ ၎၏ SUV Lineup အတြက္ မိသားစု၀င္အသစ္ျဖစ္လာသည့္     All – New Q8 SUV အား တရုတ္ႏိုင္ငံ Shenzhen တြင္ ပထမဆုံးမိတ္ဆက္ျပသၿပီး ၎၏ ဓာတ္ပုံမ်ားကို လည္္းျဖန္႔ေဝလိုက္ပါသည္။ All – New Q8  SUV သည္ Luxury SUV  အမ်ဳိးအစား ျဖစ္ၿပီး လက္ရွိ Q7 Model ထက္ပို၍ ဝင့္ၾကြားသည့္ ဒီဇိုင္းျဖင့္ ဖန္တီးထားၿပီး ကားကိုယ္ထည္သည္ (118 –inch ) ျဖစ္၍္ ဆန္းသစ္သည့္ ဒီဇိုင္းရွိသည့္ 22 –inch alloy wheel မ်ားကိုလည္း တပ္ဆင္ ထား ပါသည္။ အေရွ႔ဖက္၌္ ႀကီးမားၿပီး ထူးျခားသည့္ Single –Frame grille ႏွင့္ ပုံစံအသစ္ျဖစ္သည့္ အေရွ႔ မီးႀကီးမ်ားကို 2017 Geneva ကားျပပြဲ ၌ျပသခဲ့သည့္ Concept အတိုင္းတူညီစြာ ေတြ႔ျမင္ရပါ မည္။ တို႔အတူ သြယ္လ်ွၿပီး  စြဲေဆာင္မႈရွိသည့္ ေဘးဖက္ကိုယ္ထည္မွတဆင့္ အေနာက္ဘက္သုိ႔ ဆက္လက္ ၾကည့္ရႈပါ  ႀကီးမားသည့္ Fully LED Taillight   မီးတန္းအား လွပစြာ ေတြ႔ျမင္ရမည္။ Q8 SUV သည္ Quattro AWD System သုံးကားျဖစ္ၿပီး 40 / 60 Rear –biased Type လည္းျဖစ္သည္ Ground Clearance  သည္ (၁၀ -လက္မ ) ရွိကာ Adaptive Air Suspension စနစ္ ကိုလည္း မွာယူ ႏိုင္ပါမည္။ ၎ႏွင့္ ဆက္စပ္သည့္ All –Wheel Steering လည္းရရွိႏိုင္ၿပီး ၎စနစ္သည္ ကားအ ေနာက္ ဘီးမ်ားကို (5 degree ) အထိ လုိက္ပါ ေကြ႔ေပးမည္ျဖစ္သည္။ အတြင္းခန္းရွိ Dashboard သည္ Sporty Design ျဖစ္ကာ Virtual Cockpit Gouge Cluster ကဲ့သို႔ ဆန္းက်ယ္သည့္ နည္းပညာ မ်ားစြာပါ၀င္ပါ မည္။ ထိုင္ခုံ အပူ ၊ အေအးေပး စနစ္အား Touchscreen ပုံစံျဖင့္ ပထမဆုံး ဖန္တီး ထားမည္ျဖစ္သည္။ All – New Q8 SUV တြင္ (  48 – volt mild hybrid ) အင္ဂ်င္သည္ Grade အျမင့္ဆုံးျဖစ္ထားမည္ ျဖစ္ၿပီး V6 Engine ၊ V8 Diesel Engine တို့ကိုလည္း ေစ်းကြက္မ်ားအလိုက္ တပ္ဆင္ထားပါမည္ ။ ဥေရာပေစ်းကြက္ေဒသတြင္ ယခုႏွစ္ အကုန္ခန္႔ ၌စတင္၍ ေရာင္းခ်မည္ဟု Audi မွ ေျပာၾကားပါသည္။