Unicode version…
Buying a Car: Why Should Your Car If a Car
Was in an Accident and Repaired
ကျွန်တော်တို့သည် မိမိတို့နှစ်သက်မည့် မော်တော်ယာဉ်အား စိတ်ကြိုက်ရွေးချယ်ဝယ်ယူမည် ဆိုပါက (Good, Second-Hand အရောင်၊ Model၊ အင်ဂျင်၊ ဒီဇိုင်လှပမှု၊ ပါ၀င်ပစ္စည် အစရှိသည့် အချက် များကို အလေးထားရွေးချယ်ရမည် ဖြစ်ပါသည်။ ထို့ပြင် ထိုကားသည် (ယာဉ်တိုက်မှု၊ မတော်တဆမှု)များ ဖြစ်ခဲ့ခြင်းရှိ/မရှိကိုလည်း လေ့လာသင့်ပါသည်။ ထိုအချက်သည် ကားဝယ်သူမည့် ကားချစ်သူများအတွက် အထူးအရေးပါမှုရှိိကြောင်း အောက်ပါအချက်များဖြင့် ရေးသားပါမည်။
Long-Lasting Damage (ပျက်စီးမှုကာလကြာရှည်ခြင်း)
(Accident-မတော်တဆ)ကားများအတွက် ကျွန်တော်တို့ အဓိက ပူပန်ရသည့် အချက်မှာ ထိုကား များ၏ ထိခိုက်ပျက်စီးမှုများသည် ကာလကြာရှည်စွာ အကျိုးသက်ရောက်မှုကြောင့် ဖြစ်ပါသည်။ အချို့သော အခြေအနေများတွင် ထိခိုက်မှုဖြစ်သည့် ကားများအားပြန်လည် ပြုပြင်ထားသော်လည်း ချို့ယွင်းချက်များ သည် ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမည် ဖြစ်ပါသည်။ ဥပဒေအားဖြင့်-ယာဉ်တစ်စင်း၏ (Crumple Zome- မာကျောမှုရှိသည့်နေရာများ)အား ထိခိုက်မိခဲ့ပါက မည်မျှပြန်လည် ပြုပြင်စေကာမှု ၄င်း၏ မူလအနေ အထားသို့ ပြန်ရောက်နိုင်ရန် ခက်ခဲပါမည်။ ထိုအတွက် နောက်တစ်ကြိမ် ထိခိုက်မှုဖြစ်ခဲ့ပါက ဆိုးရွားသည့် အနေအထားကို ဖြစ်ပေါ်စေပါမည်။ ထို့အတူ အရေးကြီးသည့် အစိတ်အပိုင်းများသည် ကွေးသွားခြင်း၊ ကျိုးသွားခြင်းများ ဖြစ်ခဲ့ပါကလည်း (Spore Parts)အနေဖြင့် ပြောင်းလဲတပ်ဆင်နိုင်ရန် အချိန်ကြာမြင့်ခြင်း တစ်ခုလုံးလဲလှယ်ရန် မလွယ်ကူ၍ အဆင်မပြေမှုများတွေ့ရှိရခြင်းစသည် သက်ရောက်မှုများလည်း ကြုံတွေ့ ရပါမည်။
Repair Quality (ပြန်လည်ပြုပြင်ထားမှုအရည်အသွေး)
အခြားသောအရေးကြီးသည့် အချက်သည် ထိခိုက်မိသည့်ကားအား ပြန်လည်ပြုပြင်ထားသော် လည်း ၄င်းသည် အမြဲတမ်းအကောင်းဆုံးဖြစ်နိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ ဥပမာအားဖြင့် ကား၏ အချို့သော အစိတ် အပိုင်းများသည် စက်ရုံမှ တိကျသေချာစွာ တပ်ဆင်ထားသည့်အတွက် ထိခိုက်မိခဲ့ပါက မူလအတိုင်းဖြစ်စေ ရန် ပြုပြင်ဖို့ရန် ခဲယဉ်းပါသည်။ အလားတူများစွာသော (Workshop)များ၏ ကွဲပြားသော အရည်အချင်းများ ကြောင့် ပြန်လည်ပြုပြင်ထားမှုများသည် အများအားဖြင့် ရာနှုန်းပြည့် စိတ်ချရခြင်း မရှိသည်ကိုလည်း တွေ့မြင်ရပါမည်။ ဥပမာအားဖြင့်-လေအိက်များလဲလှယ်တပ်ဆင်ရာတွင် အထူးကျွမ်းကျင်မှု မရှိပါက (လေအိက်မပွင့်ခြင်း)ကဲ့သို့ အန္တရာယ်များကို ကားပိုင်ရှင်အသစ်မှ ကြံုတွေ့ရမည်ဖြစပါသည်။ ထို့အတူ ကွန်ပျူတာနှင့် ဆက်စပ်သည့်စနစ်များ၊ အဆင့်မြင့်နည်းပညာသုံး ပစ္စည်းများသည်လည်း ပြန်လည်တပ်ဆင် ရာတွင် (Repair Quality)သည် များစွာ အရေးပါမှုရှိကြောင်း တွေ့မြင်ရပါသည်။
အထက်ပါအချက်များသည် ထိခိုက်မှုရှိထားသည့် ကားများ၏ နောက်ဆက်တွဲဖြစ်နိုင်ချေ (Risk) များ ဖြစ်ကြပါသည်။ ထိုအချက်များ အပေါ်အခြေခံ၍ ကျွန်တော်တို့သည် ဖြစ်နိုင်ပါက (Accident Car)များအား များစွာဂရုပြုသင့်ကြောင်း (ကားဝယ်ယူပါက)လေ့လာမိပါကြောင်း တင်ပြအပ်ပါသည်ခင်ဗျား။lin1 lin3 lin4 lin5
Zawgyi version…
Buying a Car: Why Should Your Car If a Car
Was in an Accident and Repaired
ကၽြန္ေတာ္တို႔သည္ မိမိတို႔ႏွစ္သက္မည့္ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္အား စိတ္ႀကိဳက္ေရြးခ်ယ္၀ယ္ယူမည္ ဆိုပါက (Good, Second-Hand အေရာင္၊ Model၊ အင္ဂ်င္၊ ဒီဇိုင္လွပမႈ၊ ပါ၀င္ပစၥည္ အစရွိသည့္ အခ်က္ မ်ားကို အေလးထားေရြးခ်ယ္ရမည္ ျဖစ္ပါသည္။ ထို႔ျပင္ ထိုကားသည္ (ယာဥ္တိုက္မႈ၊ မေတာ္တဆမႈ)မ်ား ျဖစ္ခဲ့ျခင္းရွိ/မရွိကိုလည္း ေလ့လာသင့္ပါသည္။ ထိုအခ်က္သည္ ကား၀ယ္သူမည့္ ကားခ်စ္သူမ်ားအတြက္ အထူးအေရးပါမႈရွိိေၾကာင္း ေအာက္ပါအခ်က္မ်ားျဖင့္ ေရးသားပါမည္။
Long-Lasting Damage (ပ်က္စီးမႈကာလၾကာရွည္ျခင္း)
(Accident-မေတာ္တဆ)ကားမ်ားအတြက္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ အဓိက ပူပန္ရသည့္ အခ်က္မွာ ထုိကား မ်ား၏ ထိခိုက္ပ်က္စီးမႈမ်ားသည္ ကာလၾကာရွည္စြာ အက်ဳိးသက္ေရာက္မႈေၾကာင့္ ျဖစ္ပါသည္။ အခ်ဳိ႕ေသာ အေျခအေနမ်ားတြင္ ထိခိုက္မႈျဖစ္သည့္ ကားမ်ားအားျပန္လည္ ျပဳျပင္ထားေသာ္လည္း ခ်ဳိ႕ယြင္းခ်က္မ်ား သည္ ဆက္လက္ျဖစ္ေပၚေနမည္ ျဖစ္ပါသည္။ ဥပေဒအားျဖင့္-ယာဥ္တစ္စင္း၏ (Crumple Zome- မာေက်ာမႈရွိသည့္ေနရာမ်ား)အား ထိခိုက္မိခဲ့ပါက မည္မွ်ျပန္လည္ ျပဳျပင္ေစကာမႈ ၄င္း၏ မူလအေန အထားသို႔ ျပန္ေရာက္ႏုိင္ရန္ ခက္ခဲပါမည္။ ထုိအတြက္ ေနာက္တစ္ႀကိမ္ ထိခိုက္မႈျဖစ္ခဲ့ပါက ဆိုးရြားသည့္ အေနအထားကို ျဖစ္ေပၚေစပါမည္။ ထုိ႔အတူ အေရးႀကီးသည့္ အစိတ္အပိုင္းမ်ားသည္ ေကြးသြားျခင္း၊ က်ဳိးသြားျခင္းမ်ား ျဖစ္ခဲ့ပါကလည္း (Spore Parts)အေနျဖင့္ ေျပာင္းလဲတပ္ဆင္ႏိုင္ရန္ အခ်ိန္ၾကာျမင့္ျခင္း တစ္ခုလံုးလဲလွယ္ရန္ မလြယ္ကူ၍ အဆင္မေျပမႈမ်ားေတြ႔ရွိရျခင္းစသည္ သက္ေရာက္မႈမ်ားလည္း ႀကံဳေတြ႔ ရပါမည္။
Repair Quality (ျပန္လည္ျပဳျပင္ထားမႈအရည္အေသြး)
အျခားေသာအေရးႀကီးသည့္ အခ်က္သည္ ထိခိုက္မိသည့္ကားအား ျပန္လည္ျပဳျပင္ထားေသာ္ လည္း ၄င္းသည္ အၿမဲတမ္းအေကာင္းဆံုးျဖစ္ႏိုင္မည္မဟုတ္ပါ။ ဥပမာအားျဖင့္ ကား၏ အခ်ဳိ႕ေသာ အစိတ္ အပိုင္းမ်ားသည္ စက္ရံုမွ တိက်ေသခ်ာစြာ တပ္ဆင္ထားသည့္အတြက္ ထိခိုက္မိခဲ့ပါက မူလအတိုင္းျဖစ္ေစ ရန္ ျပဳျပင္ဖို႔ရန္ ခဲယဥ္းပါသည္။ အလားတူမ်ားစြာေသာ (Workshop)မ်ား၏ ကြဲျပားေသာ အရည္အခ်င္းမ်ား ေၾကာင့္ ျပန္လည္ျပဳျပင္ထားမႈမ်ားသည္ အမ်ားအားျဖင့္ ရာႏႈန္းျပည့္ စိတ္ခ်ရျခင္း မရွိသည္ကိုလည္း ေတြ႔ျမင္ရပါမည္။ ဥပမာအားျဖင့္-ေလအိက္မ်ားလဲလွယ္တပ္ဆင္ရာတြင္ အထူးကၽြမ္းက်င္မႈ မရွိပါက (ေလအိက္မပြင့္ျခင္း)ကဲ့သို႔ အႏၱရာယ္မ်ားကို ကားပိုင္ရွင္အသစ္မွ ႀကံဳေတြ႔ရမည္ျဖစပါသည္။ ထို႔အတူ ကြန္ပ်ဴတာႏွင့္ ဆက္စပ္သည့္စနစ္မ်ား၊ အဆင့္ျမင့္နည္းပညာသံုး ပစၥည္းမ်ားသည္လည္း ျပန္လည္တပ္ဆင္ ရာတြင္ (Repair Quality)သည္ မ်ားစြာ အေရးပါမႈရွိေၾကာင္း ေတြ႔ျမင္ရပါသည္။
အထက္ပါအခ်က္မ်ားသည္ ထိခိုက္မႈရွိထားသည့္ ကားမ်ား၏ ေနာက္ဆက္တြဲျဖစ္ႏိုင္ေခ် (Risk) မ်ား ျဖစ္ၾကပါသည္။ ထုိအခ်က္မ်ား အေပၚအေျခခံ၍ ကၽြန္ေတာ္တို႔သည္ ျဖစ္ႏိုင္ပါက (Accident Car)မ်ားအား မ်ားစြာဂရုျပဳသင့္ေၾကာင္း (ကား၀ယ္ယူပါက)ေလ့လာမိပါေၾကာင္း တင္ျပအပ္ပါသည္ခင္ဗ်ား။
