Unicode version…
မကြာသေးမှီကကျင်းပခဲ့သည် အမေရိကန်နိုင်ငံရှိ (L.A Auto Show)တွင် အမေရိကန် အခြေစိုက် ကမ္ဘာကျော် (Cadillac)မှ ၄င်း၏ အနာဂတ်တွင် ထုတ်လုပ်မည့် (Full-Size Luxury Sedan)ကားအစီအစဉ်၏ (Concept Model)ဖြစ်သည့်(Cadillac Escala Concept)အားမိတ်ဆက်ပြသခဲ့ပါသည်။ ၄င်း (Concept Model)သည် ရှည်လျားပြီးသွယ်လျှသည့် ဒီဇိုင်းပုံစံဖြင့် ဖန်တီးထားကာ ကြီးမားသည့်ဘီးများနှင့်နှင့်အတူတံခါး(၄)ပေါက် အားဘောင်ပျောက် ဒီဇိုင်းဖြင့် ဖန်တီးထားပါသည်။
အပြင်ဖက်အားမော်ဒန်ဒီဇိုင်းဖြင့်ဖန်တီးထားပြီးအတွင်းခန်းကိုမူခေတ်မှီမှုနှင့် ဂန္တဝင်ဆန်မှုတို့အား ပေါင်းစပ်ထားသည့် ဒီဇိုင်းဖြင့် ဖန်တီးထားပါသည်။ ထူးခြားမှုအနေဖြင့် ၄င်း၏ (Dashboard)အား(Touch-system)ကိုအဓိကအသုံးပြုထားပြီးသမားရိုးကျ ခလုတ်များကိုဖယ်ရှားထားသည့် (Idea)ဖြင့် ဖန်တီးထားသည်ကိုတွေ့ရပါသည်။
အင်ဂျင်စနစ်နှင့် ပက်သက်၍ အသေးစိတ် ထုတ်ပြန်ထားမှုမရှိသော်လည်း (Escala Concept)တွင် (New 4.2L Turbocharged V8 Engine)ကိုတပ်ဆင်ထားမည်ဖြစ်ပါသည်။ ၄င်း၏ ကိုယ်ထည် အလျားသည် (210.5-inch)ခန့် အရှည်ရှိပါသည်။
(Escala Concept)အားရောင်းချမည်မှာသေချာသော်လည်း ၄င်းအပေါ် အခြေခံကာ (အနည်းငယ် ပြောင်းလဲမှုများ)ဖြင့် (Full-size Luxury Sedan)အသစ်တစ်မျိုးအား (Cadillac)မှ ထုတ်လုပ် မည်ဖြစ်ပါသည်။
(Cadillac)မှ (Escala Concept Model)အား ပြသရခြင်းမှာ၄င်းအနေဖြင့် (Luxury Sedan Market)အတွက် ကမ္ဘာကျော် (Mercedes-Benz S-Class)/ (BMW 7-Series) (Audi A8 L Sedan) အစရှိသည့် (Brands)များ၏ ကာလကြာရှည်စွာခိုင်မာမှု ယုံကြည်ရမှုတို့ အတိုင်း (Cadillac)မှလည်းထိိုသို့သောယုံကြည်လက်ခံစေခြင်းကိုရရှိလို၍ (Full size luxury sedan)အားထုတ်လုပ်ရန် ရည်ရွယ်ခြင်းပင် ဖြစ်ပါသည်။
Zawgyi version…
မၾကာေသးမွီကက်င္းပခဲ့သည္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံရွိ (L.A Auto Show)တြင္ အေမရိကန္ အေျခစိုက္ ကမၻာေက်ာ္ (Cadillac)မွ ၄င္း၏ အနာဂတ္တြင္ ထုတ္လုပ္မည့္ (Full-Size Luxury Sedan)ကားအစီအစဥ္၏ (Concept Model)ျဖစ္သည့္(Cadillac Escala Concept)အားမိတ္ဆက္ျပသခဲ့ပါသည္။ ၄င္း (Concept Model)သည္ ရွည္လ်ားၿပီးသြယ္လွ်သည့္ ဒီဇိုင္းပံုစံျဖင့္ ဖန္တီးထားကာ ႀကီးမားသည့္ဘီးမ်ားႏွင့္ႏွင့္အတူတံခါး(၄)ေပါက္ အားေဘာင္ေပ်ာက္ ဒီဇိုင္းျဖင့္ ဖန္တီးထားပါသည္။
အျပင္ဖက္အားေမာ္ဒန္ဒီဇိုင္းျဖင့္ဖန္တီးထားၿပီးအတြင္းခန္းကိုမူေခတ္မွီမႈႏွင့္ ဂႏၱ၀င္ဆန္မႈတို႔အား ေပါင္းစပ္ထားသည့္ ဒီဇိုင္းျဖင့္ ဖန္တီးထားပါသည္။ ထူးျခားမႈအေနျဖင့္ ၄င္း၏ (Dashboard)အား(Touch-system)ကိုအဓိကအသံုးျပဳထားၿပီးသမားရိုးက် ခလုတ္မ်ားကိုဖယ္ရွားထားသည့္ (Idea)ျဖင့္ ဖန္တီးထားသည္ကိုေတြ႔ရပါသည္။
အင္ဂ်င္စနစ္ႏွင့္ ပက္သက္၍ အေသးစိတ္ ထုတ္ျပန္ထားမႈမရွိေသာ္လည္း (Escala Concept)တြင္ (New 4.2L Turbocharged V8 Engine)ကိုတပ္ဆင္ထားမည္ျဖစ္ပါသည္။ ၄င္း၏ ကိုယ္ထည္ အလ်ားသည္ (210.5-inch)ခန္႔ အရွည္ရွိပါသည္။
(Escala Concept)အားေရာင္းခ်မည္မွာေသခ်ာေသာ္လည္း ၄င္းအေပၚ အေျခခံကာ (အနည္းငယ္ ေျပာင္းလဲမႈမ်ား)ျဖင့္ (Full-size Luxury Sedan)အသစ္တစ္မ်ဳိးအား (Cadillac)မွ ထုတ္လုပ္ မည္ျဖစ္ပါသည္။
(Cadillac)မွ (Escala Concept Model)အား ျပသရျခင္းမွာ၄င္းအေနျဖင့္ (Luxury Sedan Market)အတြက္ ကမၻာေက်ာ္ (Mercedes-Benz S-Class)/ (BMW 7-Series) (Audi A8 L Sedan) အစရွိသည့္ (Brands)မ်ား၏ ကာလၾကာရွည္စြာခိုင္မာမႈ ယံုၾကည္ရမႈတို႔ အတိုင္း (Cadillac)မွလည္းထိုိသို႔ေသာယံုၾကည္လက္ခံေစျခင္းကိုရရွိလို၍ (Full size luxury sedan)အားထုတ္လုပ္ရန္ ရည္ရြယ္ျခင္းပင္ ျဖစ္ပါသည္။
