Unicode version…
မဝေးလှသည့် အနာဂတ်တွင် ကျွန်တော်တို့သည် ကားပါကင်အသုံးပြုခြင်းအတွက် (Smartphone app)များကိုအသုံးပြု၍ ပါကင်ထိုးနိုင်လာမည် ဖြစ်ပါသည်။ ထိုသိုပြုလုပ်နိုင်ရန် ကမ္ဘာကျော် (Daimler)ကားကုမ္မဏီနှင့် (Bosch)နည်းပညာကုမ္မဏီတို့ ပူးပေါင်းပြီး (Car 2 go)အမည်ရှိ (Joint pilot project) ၏ သဘောတူစာချုပ်အား (2015) July 8 တွင် လက်မှတ်ရေးထိုးနိုင်ခဲ့ပါသည်။ (Car 2 go)အား (2017 /20 / 8) အတွင်းပြည့်စုံစွာအကောင်အထည်ဖော်ရန် ရည်ရွယ်ထားပါသည်။ ၄င်းစနစ်သည် (Automate parking အလိုအလျောက်ကားပါကင်ထိုးစနစ်)ပုံစံဖြစ်ရပြီးယာဉ်မောင်းအနေဖြင့် ကားပါကင်ရှာဖွေခြင်း၊ ပါကင်အသုံးပြုခြင်းဆိုင်ရာများအား (Smartphone app)တွင် ထည့်သွင်းထားမည့် (မှတ်ဉာဏ်စနစ်ကဲ့သို့ပါ၀င်ဖွဲ့စည်းထားသည့်အစိတ်အပိုင်း)များ၏အကူအညီဖြင့်
ပြုလုပ်ဆောင်ရွက်နိုင်မည်ဖြစ်ပါသည်။ထိုနည်းဗျူဟာသည် ကားပါကင်အသုံးပြုမည့် ကားများယာဉ်မောင်းများအတွက် အထူးသင့်လျော်မှုရှိမည်လည်း ဖြစ်ပါသည်။ ထိုစနစ်နှင့်ပတ်သက်၍ (Daimler AG)၏ (B.O.D) တစ်ဦးဖြစ်သူ (Pro. Dr Thomas Weherber)မှ (Daimler နှင့် Bosch တို့၏ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုဖြစ်သည့် (car 2 go)သည်ကိုယ်ပိုင်ထိန်းချုပ်သည့် ကားပါကင်အသုံးပြုသည့်စနစ်ဖြစ်ပြီး ၄င်းသည့် Daimler ၏ ကိုယ်ပိုင် မောင်းနှင်နိုင်မည့် ယာဉ် – Autonomous Vehicle များ၏ ပထမခြေလှမ်းဟုလည်းဆိုနိုင်ပါသည်)ဟုပြောကြားခဲ့ပါသည်။ ထိုစနစ်တွင် (Intelligent System)အသုံးပြုထားသည့်ကားပါကင်နေရာမှတ်ပုံတင်များကိုသိုလှောင်ထားပြီး ယာဉ်တွင်ပါ၀င်သည့်ကင်မရာ/ဆိုနာစနစ်များမှတဆင့်ကိုက်ညီမည်ဧရိယာကိုရှာဖွေပေးဖြင့်ယာဉ်မောင်းအားအကူအညီပေးခြင်း(Software)ရေးဆွဲထည့်သွင်းထားမည် ဖြစ်ပါသည်။
Zawgyi version…
မေ၀းလွသည့္ အနာဂတ္တြင္ ကၽြန္ေတာ္တို႔သည္ ကားပါကင္အသံုးျပဳျခင္းအတြက္ (Smartphone app)မ်ားကိုအသံုးျပဳ၍ ပါကင္ထိုးႏုိင္လာမည္ ျဖစ္ပါသည္။ ထုိသိုျပဳလုပ္ႏိုင္ရန္ ကမၻာေက်ာ္ (Daimler)ကားကုမၼဏီႏွင့္ (Bosch)နည္းပညာကုမၼဏီတို႔ ပူးေပါင္းၿပီး (Car 2 go)အမည္ရွိ (Joint pilot project) ၏ သေဘာတူစာခ်ဳပ္အား (2015) July 8 တြင္ လက္မွတ္ေရးထိုးႏိုင္ခဲ့ပါသည္။ (Car 2 go)အား (2017 /20 / 8) အတြင္းျပည့္စံုစြာအေကာင္အထည္ေဖာ္ရန္ ရည္ရြယ္ထားပါသည္။ ၄င္းစနစ္သည္ (Automate parking အလိုအေလ်ာက္ကားပါကင္ထုိးစနစ္)ပံုစံျဖစ္ရၿပီးယာဥ္ေမာင္းအေနျဖင့္ ကားပါကင္ရွာေဖြျခင္း၊ ပါကင္အသံုးျပဳျခင္းဆုိင္ရာမ်ားအား (Smartphone app)တြင္ ထည့္သြင္းထားမည့္ (မွတ္ဥာဏ္စနစ္ကဲ့သို႔ပါ၀င္ဖြ႔ဲစည္းထားသည့္အစိတ္အပိုင္း)မ်ား၏အကူအညီျဖင့္
ျပဳလုပ္ေဆာင္ရြက္ႏိုင္မည္ျဖစ္ပါသည္။ထိုနည္းဗ်ဴဟာသည္ ကားပါကင္အသုံးျပဳမည့္ ကားမ်ားယာဥ္ေမာင္းမ်ားအတြက္ အထူးသင့္ေလ်ာ္မႈရွိမည္လည္း ျဖစ္ပါသည္။ ထိုစနစ္ႏွင့္ပတ္သက္၍ (Daimler AG)၏ (B.O.D) တစ္ဦးျဖစ္သူ (Pro. Dr Thomas Weherber)မွ (Daimler ႏွင့္ Bosch တို႔၏ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈျဖစ္သည့္ (car 2 go)သည္ကိုယ္ပိုင္ထိန္းခ်ဳပ္သည့္ ကားပါကင္အသံုးျပဳသည့္စနစ္ျဖစ္ၿပီး ၄င္းသည့္ Daimler ၏ ကိုယ္ပိုင္ ေမာင္းႏွင္ႏိုင္မည့္ ယာဥ္ – Autonomous Vehicle မ်ား၏ ပထမေျခလွမ္းဟုလည္းဆိုႏိုင္ပါသည္)ဟုေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။ ထုိစနစ္တြင္ (Intelligent System)အသံုးျပဳထားသည့္ကားပါကင္ေနရာမွတ္ပံုတင္မ်ားကိုသိုေလွာင္ထားၿပီး ယာဥ္တြင္ပါ၀င္သည့္ကင္မရာ/ဆိုနာစနစ္မ်ားမွတဆင့္ကိုက္ညီမည္ဧရိယာကိုရွာေဖြေပးျဖင့္ယာဥ္ေမာင္းအားအကူအညီေပးျခင္း(Software)ေရးဆြဲထည့္သြင္းထားမည္ ျဖစ္ပါသည္။
