Unicode version…
ဂျပန်အခြေစိုက်ကမ္ဘာကျော် (Mazda)သည် ယခုလာမည့် (2019)တွင် လျှပ်စစ်ကားများကိုစတင်ထုတ်လုပ်ပါမည်။ 2016 နိုဝင်ဘာတွင် (Mazda)၏ (CEO)ဖြစ်သူ (MrMasamichiKngai)မှ Mazda အနေဖြင့် ZEV-Zem-Emission Vehicle)ကားများအားမြောက်အမေရိကစျေးကွက်သို့ 2019 တွင် စတင်ရောင်းချရန် ကြိုးပမ်းနေပါသည်)ဟုကမ္ဘာကျော် (Wall Street Journal)တွင် ပြောကြားခဲ့ပါသည်။
(Mazda)နှင့် (Toyota)တို့သည် နည်းပညာဆိုင်ရာပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်းဆိုင်ရာသဘောတူစာချုပ်အား (2015 May)တွင် လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ပါသည်။ ၄င်းစာချုပ်တွင် နည်းပညာ/ထုတ်လုပ်မှုအစိတ် အပိုင်းများ)လည်း ပါ၀င်ပါသည်။ ထို့အပြင် (Toyota)မှ ၄င်း၏ (Hybrid) / (Plug-in hybrid-လျှပ်စစ်အားသွင်းခြင်းဖြင့် အသုံးပြုနိုင်သည့် နှစ်မျိုးစပ်ကား)ဆိုင်ရာများကိုလည်း (Mazda)သို့ နည်းပညာများ မျှဝေမည် ဖြစ်ပါသည်။
(Mazda)၏ ပထမဆုံးသော (လျှပ်စစ်ကား)တွင် အဆင့်မြင့် အသံငြိမ်စနစ်ပါ၀င်သည့် (Rotary Engine)နှင့် လျှပ်စစ်မော်တာတို့အားတွဲဖက်မည် ဖြစ်ပါသည်။ (Mazda)၏ (Research and Develop-ment)မှ (Head)ဖြစ်သူ (Mr Kiyoshi Fujiwara)မှ (Mazda အနေဖြင့်လာသည့် (2020)ခန့်၌ (Pure EV Vchicles)များအားစုစုပေါင်းရောင်းအား၏ (5%)ခန့်အထိထုတ်လုပ်နိုင်မည်ဖြစ်ပြီးကျန်သည့် (၉၅%) အား (ICE-Internal Combustion Engine)ခေါ် (အတွင်းလောင်ကျွမ်းခြင်းအင်ဂျင်စနစ်)သုံးကားများကိုထုတ်လုပ်မည် ဖြစ်ပါသည်။
(Mazda)အနေဖြင့် ဝေးတော့သည် အနာဂတ်တွင် (Zero-emission)ကားများအပြင် (Battery-electric)နှင့် (Hydrogen fuel-cell cars)များကိုပါ တိုးချဲထုတ်လုပ်မည် ဖြစ်ပါသည်။
Zawgyi version…
ဂ်ပန္အေျခစိုက္ကမၻာေက်ာ္ (Mazda)သည္ ယခုလာမည့္ (2019)တြင္ လွ်ပ္စစ္ကားမ်ားကိုစတင္ထုတ္လုပ္ပါမည္။ 2016 ႏို၀င္ဘာတြင္ (Mazda)၏ (CEO)ျဖစ္သူ (MrMasamichiKngai)မွ Mazda အေနျဖင့္ ZEV-Zem-Emission Vehicle)ကားမ်ားအားေျမာက္အေမရိကေစ်းကြက္သို႔ 2019 တြင္ စတင္ေရာင္းခ်ရန္ ႀကိဳးပမ္းေနပါသည္)ဟုကမၻာေက်ာ္ (Wall Street Journal)တြင္ ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။
(Mazda)ႏွင့္ (Toyota)တို႔သည္ နည္းပညာဆိုင္ရာပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ျခင္းဆုိင္ရာသေဘာတူစာခ်ဳပ္အား (2015 May)တြင္ လက္မွတ္ေရးထုိးခဲ့ပါသည္။ ၄င္းစာခ်ဳပ္တြင္ နည္းပညာ/ထုတ္လုပ္မႈအစိတ္ အပိုင္းမ်ား)လည္း ပါ၀င္ပါသည္။ ထို႔အျပင္ (Toyota)မွ ၄င္း၏ (Hybrid) / (Plug-in hybrid-လွ်ပ္စစ္အားသြင္းျခင္းျဖင့္ အသံုးျပဳႏိုင္သည့္ ႏွစ္မ်ဳိးစပ္ကား)ဆိုင္ရာမ်ားကိုလည္း (Mazda)သို႔ နည္းပညာမ်ား မွ်ေ၀မည္ ျဖစ္ပါသည္။
(Mazda)၏ ပထမဆံုးေသာ (လွ်ပ္စစ္ကား)တြင္ အဆင့္ျမင့္ အသံၿငိမ္စနစ္ပါ၀င္သည့္ (Rotary Engine)ႏွင့္ လွ်ပ္စစ္ေမာ္တာတို႔အားတြဲဖက္မည္ ျဖစ္ပါသည္။ (Mazda)၏ (Research and Develop-ment)မွ (Head)ျဖစ္သူ (Mr Kiyoshi Fujiwara)မွ (Mazda အေနျဖင့္လာသည့္ (2020)ခန္႔၌ (Pure EV Vchicles)မ်ားအားစုစုေပါင္းေရာင္းအား၏ (5%)ခန္႔အထိထုတ္လုပ္ႏိုင္မည္ျဖစ္ၿပီးက်န္သည့္ (၉၅%) အား (ICE-Internal Combustion Engine)ေခၚ (အတြင္းေလာင္ကၽြမ္းျခင္းအင္ဂ်င္စနစ္)သံုးကားမ်ားကိုထုတ္လုပ္မည္ ျဖစ္ပါသည္။
(Mazda)အေနျဖင့္ ေ၀းေတာ့သည္ အနာဂတ္တြင္ (Zero-emission)ကားမ်ားအျပင္ (Battery-electric)ႏွင့္ (Hydrogen fuel-cell cars)မ်ားကိုပါ တိုးခ်ဲထုတ္လုပ္မည္ ျဖစ္ပါသည္။
