Unicode version…
အမရေိကနျနိုငျငံရှိ ဆနျဖရနျစစ်စကို အခွစေိုကျ (UBER) Network Company သညျ အဆငျ့မွငျ့ဇိမျခံ အလိုအလြောကျမောငျးနှငျသညျ့ကား Luxury Autonomous Cars မြားအား ထုတျလုပျရနျ ဂြာမနီအခွစေိုကျ Daimler AG ၏ Mercedes – Benz နှငျ့ပူးပေါငျး မညျဖွစျပါသညျ။
Mercedes-Benz နှငျ့ Uber တို့ ပူးပေါငျးမှုဖွငျ့ အလိုအလြောကျမောငျးနှငျခွငျးစနစျ ပါသညျ့ Self-Driving Cars / Trucks မြားအား မကွာမီနှစျမြားတှငျ ထုတျလုပျမညျဖွစျပွီး Autonomous ဆိုငျရာနညျးပညာမြားကိုလညျးတိုးခြဲ့ဖနျတီးမညျဖွစျပါသညျ။Automakers မြားသညျ နညျးပညာဆိုငျရာကုမ်ပဏီမြားနှငျ့ Autonomous Vehicles ကဏ်ဍအတှကျ ပူးပေါငျးရခွငျး၏ အဓိကရညျရှယျခကြျမှာ လူသားတို့ကို မှီခိုသညျ့မောငျးနှငျမှုမြားအား တတျနိုျငျသ၍ လြော့ခနြိုငျရနျအတှကျဖွစျပါသညျ။
Uber သညျ Mobility Platform Company လောကတှငျ ဦးဆောငျ ကုမ်ပဏီဖွစျပွီး Autonomous ဆိုငျရာ ဆနျးသစျသညျ့ Idea မြားကိုလညျး ဖနျတီးနိုငျမညျဖွစျပါသညျ။ Mercedes-Benz နှငျ့ Uber တို့ ပူးပေါငျးမှုတှငျ အဓိက ကဏ်ဍ(၄)ခုရှိပွီး ၄ငျးတို့မှာ Connectivity / Autonomous Driving / Sharing / Electric Mobility တို့ဖွစျကွပွီး အတိုကောကျအနဖွေငျ့ CASE ဟုခေါျဆိုပါသညျ။ UBER သညျ Mercedes နှငျ့ သာမက Volvo ၏ နညျးပညာဆိုငျရာ ပါ၀ငျမှုမြားအဓိက အသုံးပွုထား သညျ။ Self-Driving Car မြားကိုလညျး ပူးပေါငျးဆောငျရှကျသညျကို တှေ့ရပါသညျ။ Uber နှငျ့ Mercedes တို့ ၏ ပူးပေါငျးမှုသညျ Uber နှငျ့ Volvo တို့ ပူးပေါငျးမှုနှငျ့ မတူညီပဲ Mercedes-Benz သညျ Self-driving ဆိုငျရာတိကသြညျ့ နညျးပညာဖနျတီးမှုမြား၊ Autonomous Car မြားဆိုငျရာ တိကသြညျ့ နညျးပညာဖနျတီးမှုမြားအတှကျ ပါ၀ငျခွငျးမရှိပါ။
Zawgyi version..
အေမရိကန္ႏိုင္ငံ႐ွိ ဆန္ဖရန္စစၥကို အေျခစိုက္ (UBER) Network Company သည္ အဆင့္ျမင့္ဇိမ္ခံ အလိုအေလ်ာက္ေမာင္းနွင္သည့္ကား Luxury Autonomous Cars မ်ားအား ထုတ္လုပ္ရန္ ဂ်ာမနီအေျခစိုက္ Daimler AG ၏ Mercedes – Benz ႏွင့္ပူးေပါင္း မည္ျဖစ္ပါသည္။
Mercedes-Benz ႏွင့္ Uber တို႕ ပူးေပါင္းမႈျဖင့္ အလိုအေလ်ာက္ေမာင္းနွင္ျခင္းစနစ္ ပါသည့္ Self-Driving Cars / Trucks မ်ားအား မၾကာမီနွစ္မ်ားတြင္ ထုတ္လုပ္မည္ျဖစ္ၿပီး Autonomous ဆိုင္ရာနည္းပညာမ်ားကိုလည္းတိုးခ်ဲ႕ဖန္တီးမည္ျဖစ္ပါသည္။Automakers မ်ားသည္ နည္းပညာဆိုင္ရာကုမၸဏီမ်ားနွင့္ Autonomous Vehicles က႑အတြက္ ပူးေပါင္းရျခင္း၏ အဓိကရည္႐ြယ္ခ်က္မွာ လူသားတို႕ကို မွီခိုသည့္ေမာင္းႏွင္မႈမ်ားအား တတ္နို္င္သ၍ ေလ်ာ့ခ်ႏိုင္ရန္အတြက္ျဖစ္ပါသည္။
Uber သည္ Mobility Platform Company ေလာကတြင္ ဦးေဆာင္ ကုမၸဏီျဖစ္ၿပီး Autonomous ဆိုင္ရာ ဆန္းသစ္သည့္ Idea မ်ားကိုလည္း ဖန္တီးႏိုင္မည္ျဖစ္ပါသည္။ Mercedes-Benz ႏွင့္ Uber တို႕ ပူးေပါင္းမႈတြင္ အဓိက က႑(၄)ခု႐ွိၿပီး ၄င္းတို႕မွာ Connectivity / Autonomous Driving / Sharing / Electric Mobility တို႕ျဖစ္ၾကၿပီး အတိုေကာက္အေနျဖင့္ CASE ဟုေခၚဆိုပါသည္။ UBER သည္ Mercedes ႏွင့္ သာမက Volvo ၏ နည္းပညာဆိုင္ရာ ပါ၀င္မႈမ်ားအဓိက အသံုးျပဳထား သည္။ Self-Driving Car မ်ားကိုလည္း ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္သည္ကို ေတြ႕ရပါသည္။ Uber နွင့္ Mercedes တို႕ ၏ ပူးေပါင္းမႈသည္ Uber နွင့္ Volvo တို႕ ပူးေပါင္းမႈႏွင့္ မတူညီပဲ Mercedes-Benz သည္ Self-driving ဆိုင္ရာတိက်သည့္ နည္းပညာဖန္တီးမႈမ်ား၊ Autonomous Car မ်ားဆိုင္ရာ တိက်သည့္ နည္းပညာဖန္တီးမႈမ်ားအတြက္ ပါ၀င္ျခင္းမ႐ွိပါ။
