Unicode version…
ဂျပန်အခြေစိုက်ကမ္ဘာကျော် (Nissan)မှ (Self-driving)နည်းပညာအသုံးပြုထားသည့် ကားဖြစ် သည့် (Nissan Serena)အား ပြည်တွင်းစျေးကွက်သို့ (2016 August)တွင် စတင်ဖြန့်ချီလိုက်ပါသည်။ ၄င်းသည် (Minivan) အမျိုးအစားကားဖြစ်ပြီး (Autonomous Driving)နည်းပညာတစ်မျိုးဖြစ်သည့် (Pro PILOT System)ကိုမိတ်ဆက်ထည့်သွင်းထားမည်ဖြစ်ပါသည်။ ထိုစနစ်သည် အဝေးပြေးလမ်းမများတွင် မောင်းနှင်ရန် အထူးသင့်တော်မှုရှိသည့် စနစ်ဖြစ်ပြီးလမ်း၏ အခြေအနေ (Steering) နှင့်ယဉ်၏ ဟန်ချက် တို့အားကောင်းစွာချိတ်ဆက်ထားပြီးယာဉ်မောင်းမှ (Steering Wheel)ကိုသာအဓိကအသုံးပြုနေထိုင်ရန် လိုအပ်ပြီးအားစိုက်မှုများစွာအသုံးမပြုရခြင်း၊ (Steering Wheel)နှင့် ချိတ်ဆက်ထားသည့် အာရုံခံကိရိယာများမှ လမ်းနှင့် အရှေ့မြင်ကွင်းအနေအထားများအားတိုင်းတာပေးခြင်းနှင့် အရှိန်လွန်မောင်းနှင်မှု အပါအဝင် လမ်းအထက်ရှိဘေးအန္တာရာယ်များကိုလည်းသတိပေးအလင်းရောင်၊ အသံတို့ဖြင့် ယာဉ်မောင်းအားသတိပေးမည်ဖြစ်ပါသည်။
(Nissan)၏ (Pro PILOT System)သည် ဂျပန်နိုင်ငံရှိကားကုမ္ပကီးများတွင် ပထမဆုံးတီထွင် သည့်စနစ်ဖြစ်ပြီးယခုလက်ရှိစနစ်ကိုအခြေခံကာ (2018)ခုနှစ် နောက်ဆုံးထား၍ လမ်းဖြတ်များ၊ လမ်းဆုံများနှင့် ရှုပ်ထွေးသောလမ်းအနေအထားများအထိကောင်းစွာအသုံးပြုနိုင်သည့် (Advance Pro PILODT System)အားတီထွင်နိုင်မည်ဟု (Nissan)၏ (Executive Vice President)ဖြစ်သူ (Mr Hideyuki Sakamoto)မှ ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ ထို (pro PILOT System)နှင့် နည်းပညာတူညီမှုရှိသည့် (Pilot Assist)အား (Cadillac CT6)နှင့်(Volvo S 90 Sedan)တို့တွင် ထည့်သွင်းထားပါသည်။
Zawgyi version…
ဂ်ပန္အေျခစုိက္ကမၻာေက်ာ္ (Nissan)မွ (Self-driving)နည္းပညာအသံုးျပဳထားသည့္ ကားျဖစ္ သည့္ (Nissan Serena)အား ျပည္တြင္းေစ်းကြက္သို႔ (2016 August)တြင္ စတင္ျဖန႔္ခ်ီလိုက္ပါသည္။ ၄င္းသည္ (Minivan) အမ်ဳိးအစားကားျဖစ္ၿပီး (Autonomous Driving)နည္းပညာတစ္မ်ဳိးျဖစ္သည့္ (Pro PILOT System)ကိုမိတ္ဆက္ထည့္သြင္းထားမည္ျဖစ္ပါသည္။ ထိုစနစ္သည္ အေ၀းေျပးလမ္းမမ်ားတြင္ ေမာင္းႏွင္ရန္ အထူးသင့္ေတာ္မႈရွိသည့္ စနစ္ျဖစ္ၿပီးလမ္း၏ အေျခအေန (Steering) ႏွင့္ယဥ္၏ ဟန္ခ်က္ တို႔အားေကာင္းစြာခ်ိတ္ဆက္ထားၿပီးယာဥ္ေမာင္းမွ (Steering Wheel)ကိုသာအဓိကအသံုးျပဳေနထိုင္ရန္ လိုအပ္ၿပီးအားစိုက္မႈမ်ားစြာအသံုးမျပဳရျခင္း၊ (Steering Wheel)ႏွင့္ ခ်ိတ္ဆက္ထားသည့္ အာရံုခံကိရိယာမ်ားမွ လမ္းႏွင့္ အေရွ႕ျမင္ကြင္းအေနအထားမ်ားအားတိုင္းတာေပးျခင္းႏွင့္ အရွိန္လြန္ေမာင္းႏွင္မႈ အပါအ၀င္ လမ္းအထက္ရွိေဘးအႏၱာရာယ္မ်ားကိုလည္းသတိေပးအလင္းေရာင္၊ အသံတို႔ျဖင့္ ယာဥ္ေမာင္းအားသတိေပးမည္ျဖစ္ပါသည္။
(Nissan)၏ (Pro PILOT System)သည္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံရွိကားကုမၸကီးမ်ားတြင္ ပထမဆံုးတီထြင္ သည့္စနစ္ျဖစ္ၿပီးယခုလက္ရွိစနစ္ကိုအေျခခံကာ (2018)ခုႏွစ္ ေနာက္ဆံုးထား၍ လမ္းျဖတ္မ်ား၊ လမ္းဆံုမ်ားႏွင့္ ရႈပ္ေထြးေသာလမ္းအေနအထားမ်ားအထိေကာင္းစြာအသံုးျပဳႏိုင္သည့္ (Advance Pro PILODT System)အားတီထြင္ႏိုင္မည္ဟု (Nissan)၏ (Executive Vice President)ျဖစ္သူ (Mr Hideyuki Sakamoto)မွ ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။ ထို (pro PILOT System)ႏွင့္ နည္းပညာတူညီမႈရွိသည့္ (Pilot Assist)အား (Cadillac CT6)ႏွင့္(Volvo S 90 Sedan)တို႔တြင္ ထည့္သြင္းထားပါသည္။
