Unicode version…
(Volvo)သည်လုံခြုံမှုအဆင့်မြင့်မားခြင်းနှင့်ကြံခိုင်မှုရှိခြင်းတို့ဖြင့်ကမ္ဘာကျော်သည့် ဆွီဒင်အခြေစိုက်ကားကုမ္မဏီကြီးတစ်ခုဖြစ်ပါသည်။ (Volvo)သည် လက်တင်ဘာသာစကားဖြစ်ပြီး (I Roll-ကျွန်တော့်အဆင့်)ဟုအဓိပ္ပာယ်ရပါသည်။
(volo)အား (1927)နှင့် (Mr Assar Ciabrielsson)နှင့် (Mr Gustat Larsson)တို့မှ ဆွီဒင်နိုင်ငံရှိ (Gothenbury City)တွင်စတင်တည်ထောင်ခဲ့ပါသည်။၄င်းတို့သည်(Volvo)အားလုံခြံုမှု ပထမတန်းဦးစားပေးအနေဖြင့်ရည်ရွယ်ခဲ့ပါသည်။ပထမဆုံးအနေဖြင့် (V6 Engine PV 651 Madel)ကိုထုတ်လုပ်ခဲ့ပါသည် (1931)အချိန်တွင် အစင်းရေ (၁၀၀၀၀)ခန့် ရောင်းချနိုင်ခဲ့ပါသည်။ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ကာလတွင် (PV 444) အားထုတ်လုပ်အောင်မြင်ခဲ့ပါသည်။ (1950)ပြည့်ကာလများတွင် (Volvo)ကားများအား (U.S Market)သို့စတင်ရောင်းချခြင်းနှင့်(3-point safety belt)ကိုတီထွင်နိုင်ခြင်းများကို ပြုလုပ်နိုင်ခဲ့ပါသည်။
(1960)ပြည့်နှစ်များတွင် (P 1800 Sport Car)အားထုတ်လုပ်နိုင်ခဲ့ပြီး ၄င်းသည် (The Saint TV-Series)တွင် ပါ၀င်သည်အထိ အောင်မြင်ခဲ့ပါသည် (1970)ပြည့်နှစ်များတွင် လုံခြံုရေးဆိုင်ရာတီထွင်မှု များဖြစ်ကြသည့် – (Child proof locks)၊ (Collapsible steering column – ခေါက်၍ ရသည့် စတီယာရင်) စသည်တို့အားပထမဆုံးတီထွင်နိုင်ခဲ့ပါသည်။ (1980)ပြည့်နှစ်များတွင် (First turbocharged Car)၊ (480 hatchback)နှင့် (Italian-designed 780 coupe)တို့အားဆက်လက်ထုတ်လုပ်ခဲ့ပါသည်။ (1990)ပြည့်နှစ် အစောပိုင်းကာလများတွင် (850 Executive car)အားစတင်ထုတ်လုပ်ခဲ့ပါသည်။ (1998)ခုနှစ်တွင် (Volvo)သည် အမေရိကန်အခြေစိုက် (Ford)၏ မိသားစု ဖြစ်လာခဲ့ပြီး (Ford)မှ ဘဏ္ဍာရေးထောက်ပံ့ခြင်း နှင့် (Volvo)မှ လုံခြံုရေးဆိုင်ရာနည်းပညာများ မျှဝေပေးခြင်းတို့အား ပြုလုပ်ခဲ့ပါသည်။ (2010)ပြည့်နှစ်တွင် (Ford)မှ (Volvo)အားတရုတ်နိုင်ငံရှိ (Greely Automaker)ထံသို့ ရောင်းချခဲ့ပါသြည်။
ယခုအချိန်တွင်(Volvo)သည်(Blind-spot monitor)ကဲ့သို
အဆင့်မြင့်လုံခြံုရေးစနစ်များကိုတီထွင်နိုင်ခဲ့ခြင်းနှင့်လှပဆန်းသစ်သည့်ဒီဇိုင်းရှိသည့် (Models)များကိုထုတ်လုပ်နိုင်ခြင်းတို့ကြောင့် ကမ္ဘာ့ ကားလောကတွင် ထင်ရှားစွာရပ်တည်နေသည့် (Brand)ပင် ဖြစ်ပါသည်။
Zawgyi version…
(Volvo)သည္လံုျခံဳမႈအဆင့္ျမင့္မားျခင္းႏွင့္ႀကံခိုင္မႈရွိျခင္းတို႔ျဖင့္ကမၻာေက်ာ္သည့္ ဆြီဒင္အေျခစိုက္ကားကုမၼဏီႀကီးတစ္ခုျဖစ္ပါသည္။ (Volvo)သည္ လက္တင္ဘာသာစကားျဖစ္ၿပီး (I Roll-ကၽြန္ေတာ့္အဆင့္)ဟုအဓိပၸာယ္ရပါသည္။
(volo)အား (1927)ႏွင့္ (Mr Assar Ciabrielsson)ႏွင့္ (Mr Gustat Larsson)တို႔မွ ဆြီဒင္ႏိုင္ငံရွိ (Gothenbury City)တြင္စတင္တည္ေထာင္ခဲ့ပါသည္။၄င္းတို႔သည္(Volvo)အားလံုၿခံဳမႈ ပထမတန္းဦးစားေပးအေနျဖင့္ရည္ရြယ္ခဲ့ပါသည္။ပထမဆံုးအေနျဖင့္ (V6 Engine PV 651 Madel)ကိုထုတ္လုပ္ခဲ့ပါသည္ (1931)အခ်ိန္တြင္ အစင္းေရ (၁၀၀၀၀)ခန္႔ ေရာင္းခ်ႏိုင္ခဲ့ပါသည္။ ဒုတိယကမၻာစစ္ကာလတြင္ (PV 444) အားထုတ္လုပ္ေအာင္ျမင္ခဲ့ပါသည္။ (1950)ျပည့္ကာလမ်ားတြင္ (Volvo)ကားမ်ားအား (U.S Market)သို႔စတင္ေရာင္းခ်ျခင္းႏွင့္(3-point safety belt)ကိုတီထြင္ႏိုင္ျခင္းမ်ားကို ျပဳလုပ္ႏိုင္ခဲ့ပါသည္။
(1960)ျပည့္ႏွစ္မ်ားတြင္ (P 1800 Sport Car)အားထုတ္လုပ္ႏိုင္ခဲ့ၿပီး ၄င္းသည္ (The Saint TV-Series)တြင္ ပါ၀င္သည္အထိ ေအာင္ျမင္ခဲ့ပါသည္ (1970)ျပည့္ႏွစ္မ်ားတြင္ လံုၿခံဳေရးဆိုင္ရာတီထြင္မႈ မ်ားျဖစ္ၾကသည့္ – (Child proof locks)၊ (Collapsible steering column – ေခါက္၍ ရသည့္ စတီယာရင္) စသည္တို႔အားပထမဆံုးတီထြင္ႏိုင္ခဲ့ပါသည္။ (1980)ျပည့္ႏွစ္မ်ားတြင္ (First turbocharged Car)၊ (480 hatchback)ႏွင့္ (Italian-designed 780 coupe)တို႔အားဆက္လက္ထုတ္လုပ္ခဲ့ပါသည္။ (1990)ျပည့္ႏွစ္ အေစာပိုင္းကာလမ်ားတြင္ (850 Executive car)အားစတင္ထုတ္လုပ္ခဲ့ပါသည္။ (1998)ခုႏွစ္တြင္ (Volvo)သည္ အေမရိကန္အေျခစိုက္ (Ford)၏ မိသားစု ျဖစ္လာခဲ့ၿပီး (Ford)မွ ဘ႑ာေရးေထာက္ပံ့ျခင္း ႏွင့္ (Volvo)မွ လံုျခံဳေရးဆိုင္ရာနည္းပညာမ်ား မွ်ေ၀ေပးျခင္းတို႔အား ျပဳလုပ္ခဲ့ပါသည္။ (2010)ျပည့္ႏွစ္တြင္ (Ford)မွ (Volvo)အားတရုတ္ႏိုင္ငံရွိ (Greely Automaker)ထံသို႔ ေရာင္းခ်ခဲ့ပါျသည္။
ယခုအခ်ိန္တြင္(Volvo)သည္(Blind-spot monitor)ကဲ့သို
အဆင့္ျမင့္လံုၿခံဳေရးစနစ္မ်ားကိုတီထြင္ႏိုင္ခဲ့ျခင္းႏွင့္လွပဆန္းသစ္သည့္ဒီဇိုင္းရွိသည့္ (Models)မ်ားကိုထုတ္လုပ္ႏိုင္ျခင္းတို႔ေၾကာင့္ ကမၻာ့ ကားေလာကတြင္ ထင္ရွားစြာရပ္တည္ေနသည့္ (Brand)ပင္ ျဖစ္ပါသည္။
