Unicode version…
Huawei Device Myanmar သည် Huawei ၏ နာမည်ကျော် Flagship စမတ်ဖုန်းများဖြစ်သည့် Huawei P20 နှင့် P20 Pro ၏ AI မိတ်ဆက်ပြသပွဲနှင့် မြန်မာနိုင်ငံ၌ စတင်မိတ်ဆက်ရောင်းချသည့်ပွဲအား ရန်ကုန်မြို့ Junction City ၌ ၂၇ ရက် မေလက ကျင်းပပြုလုပ်ခဲ့ပါသည်။ နောက်ဆုံးပေါ် အဆင့်မြင့် AI နည်းပညာများနှင့် တည်ဆောက်ထားသည့် အဆိုပါစမတ်ဖုန်းများတွင် ကမ္ဘာ့ပထမဆုံးအနေဖြင့် Leica ကင်မရာသုံးလုံး ပါဝင်ပြီး ကင်မရာအတွေ့အကြုံသစ်တစ်ရပ်ကို ယူဆောင်ပေးမည် ဖြစ်ပါသည်။
အဆိုပါ စမတ်ဖုန်း ဓာတ်ပုံရိုက်ကူးခြင်း အတွေ့အကြံုကို အဆင့်မြှင့်တင်လိုက်နိုင်သည့် Huawei P20 Series ၏ AI မိတ်ဆက်ပြသပွဲ၌ စမတ်ဖုန်းအသုံးပြုသူများ၊ သတင်းနှင့် စာနယ်ဇင်းမှ မီဒီယာမိတ်ဆွေများကို ဖိတ်ကြား ကာ AI နည်းပညာထောက်ပံ့ထားသည့် ဓာတ်ပုံရိုက်ကူးမှု အနုပညာနှင့် ထိတွေ့ရင်းနှီးစေခဲ့သည်။ ထို့အပြင် အထူးအစီအစဉ်တစ်ရပ်အနေဖြင့် Love Diary Wedding Professional ၏ ပဲ့ကိုင်ရှင် တစ်ဦးဖြစ်ပြီး Low Light Photography အား ပိုင်ပိုင်နိုင်နိုင်ရိုက်ကူးပုံဖော်လေ့ရှိသည့် ဓာတ်ပုံပညာရှင် ကိုဝေလင်းမှ မြင်ကွင်း နှင့် အရာဝတ္ထုပေါင်း ၁၉ မျိုးကို ခွဲခြားသိရှိနိုင်မည့် Master AI Photography ၊ လှပသည့် ပုံရိပ်များကို ရိုက်ကူး စေနိုင်မည့် 3D Portrait Lighting၊ Huawei P20 Series ရဲ့ ထင်ရှားသည့် လုပ်ဆောင်ချက်များထဲက တစ်ခုဖြစ်သည့် Low Light Photography များအကြောင်းအား လက်တွေ့ ပြသရှင်းလင်းခဲ့ပြီး အခြားသော Huawei P 20 Series အသစ်၏ အဆင့်မြင့် လုပ်ဆောင်ချက်များကို မိတ်ဆက်ခဲ့သည်။
Huawei Device Myanmar ၏ Marketing Director ဖြစ်သူ မခင်ရတနာဝင်းမှ “Huawei P20 နဲ့ P20 Pro တို့ဟာ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းက ဓာတ်ပုံပညာကို ရူးသွပ်ကြတဲ့ စမတ်ဖုန်းအသုံးပြုသူတွေရဲ့ ဓာတ်ပုံပညာရပ်ဆိုင်ရာ ဆန်းသစ်တီထွင်မှုစွမ်းရည်ကို မြှင့်တင်ပေးနိုင်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီလိုမျိုး ထူးခြားတဲ့ အတွေ့အကြံုသစ်တစ်ရပ်ကို အခုဆိုရင် မြန်မာနိုင်ငံက သုံးစွဲသူတွေဆီကို ယူဆောင်လာနိုင်ခဲ့ပြီဖြစ်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် မြန်မာနိုင်ငံက စမတ်ဖုန်းအသုံးပြုသူတွေကနေပြီးတော့ ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဆန်တဲ့ ဓာတ်ပုံရုပ်ထွက်တွေကို လွယ်ကူသက်သာစွာနဲ့ ရိုက်ကူးပုံဖော်နိုင်တော့မှာ ဖြစ်ပါတယ်။” ဟု ပြောကြားခဲ့ပါသည်။
Huawei P20 Pro တွင် ခေတ်သစ်စမတ်ဖုန်းလောက၏ အမြင့်မားဆုံး pixel ပမာဏဖြစ်သည့် 40MP RGB sensor ၊ အဖြူအမည်း ဓာတ်ပုံများကို ဖမ်းယူပေးမည့် 20MP monochrome sensor ၊ တယ်လီဖိုတို မှန်ဘီလူး (telephoto lens) အတွက် 8MB sensor တို့ ပါဝင်ပြီး Huawei P20 တွင် 12 MP RGB Sensor နှင့် 20 MP Monochrome Sensor ပါဝင်သည်။ Dedicated ISP နှင့် Leica အရောင်အသစ်တစ်မျိုး ပါဝင်ပြီး colour temperature sensor ကြောင့် အရောင်ထွက် ပိုမိုကောင်းမွန်မှုရှိပါသည်။
Huawei သည် မတူညီသောမြင်ကွင်းနှင့် အရာဝတ္ထု ၁၉ မျိုးကို ခွဲခြားသိမြင်နိုင်စွမ်းရှိပြီး မှန်ကန်သည့် အချိန်တွင် မှန်ကန်သည့် ကင်မရာစွမ်းဆောင်ရည်နှင့် ရိုက်ကူးပေးနိုင်သည့် object recognition လုပ်ဆောင်ချက်နှင့်အတူ စမတ်ဖုန်းအသုံးပြုသူများ၏ နှလုံးသားကို လှုပ်ကိုင်နိုင်ခဲ့ပါသည်။ P20 Series ၏ နောက်ထပ်အဆင့်မြင့်ကင်မရာစနစ် အသစ်တစ်ခုက 4D predictive focus ဖြစ်သည်။ လှုပ်ရှားနေသော အရာဝတ္ထုများကို အထူးလျင်မြန်တိကျစွာနှင့် ခန့်မှန်းပေးပြီး အသေးစိတ်အချက်အလက်များအထိ ဖမ်းယူရိုက်ကူးပေးနိုင်စွမ်းရှိသည်။ ထို့အပြင် AI-assisted composition လုပ်ဆောင်ချက်က မိမိရိုက်ကူးလိုသည့် ဓာတ်ပုံအနေအထားအလိုက် group shot နှင့် landscape ဟူပြီး အကြံဉာဏ်ပေးသည်။ AI beautification နှင့် 3D portrait lighting option များက အသားအရောင်များကို လိုအပ်သလို ချိန်ညှိပေးပြီး သဘာဝဆန်သည့် 3D ရုပ်ထွက်များနှင့် ပေါင်းစပ်ကာ လှပသည့် selfie များကို ဖန်တီးပေးပါသည်။
Huawei P20 တွင် ၅.၈ လက်မအရွယ်နှင့် Huawei P20 Pro တွင် ၆.၁ လက်မအရွယ် FullView Display တို့ ပါဝင်ပါသည်။ အထူးပါးလွှာသည့်ဘေးဘောင်၊ အံ့အားသင့်လောက်သည့် မျက်နှာပြင်ကိုယ်ထည် အချိုးအစား (screen-to-body-ratios) တို့ကို သေသပ်လှပသော မျက်နှာပြင်အကွေးများနှင့် လိုက်ဖက်ညီညီ ပေါင်းစပ်ဖွဲ့စည်းထားမှုကြောင့် ကိုင်ဆောင်ရလွယ်ကူမှုရှိသည်။ Android 8.1 ကို အခြေခံသည့် EMUI 8.1 ၊ dedicated NPU တို့နှင့် ပေါင်းစပ်ထားပြီး ချောမွေ့ပြေပြစ်သည့် သုံးစွဲသူအတွေ့အကြံုကို ပေးစွမ်းနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ Huawei P20 Pro အား Twilight ၊ Black ၊ Midnight Blue ဆိုပြီး အရောင်သုံးရောင်ဖြင့် ရွေးချယ်ဝယ်ယူနိုင်မည်ဖြစ်ပြီး P20 အား Black, Midnight Blue နှင့် Pink Gold ဆိုပြီး အရောင်သုံးရောင်ဖြင့် ရွေးချယ်ဝယ်ယူနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ Huawei P20 Pro အား မြန်မာငွေကျပ် ၁,၀၉၉,၀၀၀ နှင့် Huawei P20 အား မြန်မာငွေကျပ် ၈၅၉,၀၀၀ ဖြင့် ဝယ်ယူနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
Zawgyi version….
Huawei Device Myanmar သည္ Huawei ၏ နာမည္ေက်ာ္ Flagship စမတ္ဖုန္းမ်ားျဖစ္သည့္ Huawei P20 ႏွင့္ P20 Pro ၏ AI မိတ္ဆက္ျပသပြဲႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ စတင္မိတ္ဆက္ေရာင္းခ်သည့္ပြဲအား ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ Junction City ၌ ၂၇ ရက္ ေမလက က်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့ပါသည္။ ေနာက္ဆံုးေပၚ အဆင့္ျမင့္ AI နည္းပညာမ်ားနွင့္ တည္ေဆာက္ထားသည့္ အဆိုပါစမတ္ဖုန္းမ်ားတြင္ ကမာၻ႔ပထမဆံုးအေနျဖင့္ Leica ကင္မရာသံုးလံုး ပါဝင္ျပီး ကင္မရာအေတြ႕အၾကံဳသစ္တစ္ရပ္ကို ယူေဆာင္ေပးမည္ ျဖစ္ပါသည္။
အဆိုပါ စမတ္ဖုန္း ဓာတ္ပံုရိုက္ကူးျခင္း အေတြ႔အႀကံဳကို အဆင့္ျမွင့္တင္လိုက္ႏိုင္သည့္ Huawei P20 Series ၏ AI မိတ္ဆက္ျပသပြဲ၌ စမတ္ဖုန္းအသံုးျပဳသူမ်ား၊ သတင္းႏွင့္ စာနယ္ဇင္းမွ မီဒီယာမိတ္ေဆြမ်ားကို ဖိတ္ၾကား ကာ AI နည္းပညာေထာက္ပံ့ထားသည့္ ဓာတ္ပံုရိုက္ကူးမႈ အႏုပညာႏွင့္ ထိေတြ႔ရင္းႏွီးေစခဲ့သည္။ ထို႔အျပင္ အထူးအစီအစဥ္တစ္ရပ္အေနျဖင့္ Love Diary Wedding Professional ၏ ပဲ့ကိုင္ရွင္ တစ္ဦးျဖစ္ၿပီး Low Light Photography အား ပိုင္ပိုင္ႏိုင္ႏိုင္ရိုက္ကူးပံုေဖာ္ေလ့ရွိသည့္ ဓာတ္ပံုပညာရွင္ ကိုေဝလင္းမွ ျမင္ကြင္း ႏွင့္ အရာဝတၳဳေပါင္း ၁၉ မ်ိဳးကို ခြဲျခားသိရွိႏိုင္မည့္ Master AI Photography ၊ လွပသည့္ ပံုရိပ္မ်ားကို ရိုက္ကူး ေစႏိုင္မည့္ 3D Portrait Lighting၊ Huawei P20 Series ရဲ႕ ထင္ရွားသည့္ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားထဲက တစ္ခုျဖစ္သည့္ Low Light Photography မ်ားအေၾကာင္းအား လက္ေတြ႔ ျပသရွင္းလင္းခဲ့ၿပီး အျခားေသာ Huawei P 20 Series အသစ္၏ အဆင့္ျမင့္ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားကို မိတ္ဆက္ခဲ့သည္။
Huawei Device Myanmar ၏ Marketing Director ျဖစ္သူ မခင္ရတနာဝင္းမွ “Huawei P20 နဲ႕ P20 Pro တို႔ဟာ ကမာၻတစ္ဝွမ္းက ဓာတ္ပံုပညာကို ရူးသြပ္ၾကတဲ့ စမတ္ဖုန္းအသံုးျပဳသူေတြရဲ႕ ဓာတ္ပံုပညာရပ္ဆိုင္ရာ ဆန္းသစ္တီထြင္မႈစြမ္းရည္ကို ျမွင့္တင္ေပးႏိုင္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီလိုမ်ိဳး ထူးျခားတဲ့ အေတြ႕အၾကံဳသစ္တစ္ရပ္ကို အခုဆိုရင္ ျမန္မာႏိုင္ငံက သံုးစြဲသူေတြဆီကုိ ယူေဆာင္လာႏိုင္ခဲ့ၿပီျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံက စမတ္ဖုန္းအသံုးျပဳသူေတြကေနၿပီးေတာ့ ပေရာ္ဖက္ရွင္နယ္ဆန္တဲ့ ဓာတ္ပံုရုပ္ထြက္ေတြကို လြယ္ကူသက္သာစြာနဲ႔ ရိုက္ကူးပံုေဖာ္ႏိုင္ေတာ့မွာ ျဖစ္ပါတယ္။” ဟု ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။
Huawei P20 Pro တြင္ ေခတ္သစ္စမတ္ဖုန္းေလာက၏ အျမင့္မားဆံုး pixel ပမာဏျဖစ္သည့္ 40MP RGB sensor ၊ အျဖဴအမည္း ဓာတ္ပံုမ်ားကို ဖမ္းယူေပးမည့္ 20MP monochrome sensor ၊ တယ္လီဖိုတို မွန္ဘီလူး (telephoto lens) အတြက္ 8MB sensor တို႔ ပါဝင္ၿပီး Huawei P20 တြင္ 12 MP RGB Sensor ႏွင့္ 20 MP Monochrome Sensor ပါဝင္သည္။ Dedicated ISP ႏွင့္ Leica အေရာင္အသစ္တစ္မ်ိဳး ပါဝင္ျပီး colour temperature sensor ေၾကာင့္ အေရာင္ထြက္ ပိုမိုေကာင္းမြန္မႈရွိပါသည္။
Huawei သည္ မတူညီေသာျမင္ကြင္းႏွင့္ အရာဝတၳဳ ၁၉ မ်ိဳးကို ခြဲျခားသိျမင္ႏိုင္စြမ္းရွိျပီး မွန္ကန္သည့္ အခ်ိန္တြင္ မွန္ကန္သည့္ ကင္မရာစြမ္းေဆာင္ရည္နွင့္ ရိုက္ကူးေပးႏိုင္သည့္ object recognition လုပ္ေဆာင္ခ်က္ႏွင့္အတူ စမတ္ဖုန္းအသံုးျပဳသူမ်ား၏ ႏွလံုးသားကို လႈပ္ကိုင္ႏိုင္ခဲ့ပါသည္။ P20 Series ၏ ေနာက္ထပ္အဆင့္ျမင့္ကင္မရာစနစ္ အသစ္တစ္ခုက 4D predictive focus ျဖစ္သည္။ လႈပ္ရွားေနေသာ အရာဝတၳဳမ်ားကို အထူးလ်င္ျမန္တိက်စြာႏွင့္ ခန္႔မွန္းေပးျပီး အေသးစိတ္အခ်က္အလက္မ်ားအထိ ဖမ္းယူရိုက္ကူးေပးႏိုင္စြမ္းရွိသည္။ ထို႔အျပင္ AI-assisted composition လုပ္ေဆာင္ခ်က္က မိမိရိုက္ကူးလိုသည့္ ဓာတ္ပံုအေနအထားအလိုက္ group shot ႏွင့္ landscape ဟူျပီး အၾကံဥာဏ္ေပးသည္။ AI beautification ႏွင့္ 3D portrait lighting option မ်ားက အသားအေရာင္မ်ားကို လိုအပ္သလို ခ်ိန္ညွိေပးျပီး သဘာဝဆန္သည့္ 3D ရုပ္ထြက္မ်ားႏွင့္ ေပါင္းစပ္ကာ လွပသည့္ selfie မ်ားကို ဖန္တီးေပးပါသည္။
Huawei P20 တြင္ ၅.၈ လက္မအရြယ္ႏွင့္ Huawei P20 Pro တြင္ ၆.၁ လက္မအရြယ္ FullView Display တို႕ ပါဝင္ပါသည္။ အထူးပါးလႊာသည့္ေဘးေဘာင္၊ အံ့အားသင့္ေလာက္သည့္ မ်က္ႏွာျပင္ကိုယ္ထည္ အခ်ိဳးအစား (screen-to-body-ratios) တို႕ကို ေသသပ္လွပေသာ မ်က္ႏွာျပင္အေကြးမ်ားႏွင့္ လိုက္ဖက္ညီညီ ေပါင္းစပ္ဖြဲ႕စည္းထားမႈေၾကာင့္ ကိုင္ေဆာင္ရလြယ္ကူမႈရွိသည္။ Android 8.1 ကို အေျခခံသည့္ EMUI 8.1 ၊ dedicated NPU တို႔ႏွင့္ ေပါင္းစပ္ထားျပီး ေခ်ာေမြ႔ေျပျပစ္သည့္ သံုးစြဲသူအေတြ႔အႀကံဳကို ေပးစြမ္းႏိုင္မည္ျဖစ္သည္။ Huawei P20 Pro အား Twilight ၊ Black ၊ Midnight Blue ဆိုၿပီး အေရာင္သံုးေရာင္ျဖင့္ ေရြးခ်ယ္ဝယ္ယူႏိုင္မည္ျဖစ္ၿပီး P20 အား Black, Midnight Blue ႏွင့္ Pink Gold ဆိုၿပီး အေရာင္သံုးေရာင္ျဖင့္ ေရြးခ်ယ္ဝယ္ယူႏိုင္မည္ျဖစ္သည္။ Huawei P20 Pro အား ျမန္မာေငြက်ပ္ ၁,၀၉၉,၀၀၀ ႏွင့္ Huawei P20 အား ျမန္မာေငြက်ပ္ ၈၅၉,၀၀၀ ျဖင့္ ဝယ္ယူႏိုင္မည္ျဖစ္သည္။
