Unicode version…
Mercedes Puts Higher Numbers on U.S Models Than European Ones
Mercedes – Benz ၏ Model Number များသည် U.S Market တွင်သတ်မှတ်မှုနှင့် အခြားသော စျေးကွက်ဒေသများတွင် သတ်မှတ်မှုတို့သည် ကွဲပြားပါသည်။ထိုသို့ ကွဲပြားသော်လည်း Engine / Spec တို့သည် တူညီမှုရှိသည်ကို တွေ့ရပါသည်။ထိုအချက်သည်ထူးခြားမှုပင်ဖြစ်ပါသည်။
သိသာသည့် ဥပမာအနေဖြင့် (S 500 )နှင့် (S550) တို့ပင်ဖြစ်ပါသည်။ အဆိုပါ Model Number သည် S Class ၏ 4.7 L V 8 Engine ၊ 449 hp ဖြစ်ပြီး ၄င်အားကမ္ဘာအနှံ့တွင် S500 ဖြင့်ရောင်းချပြီး U.S Market တွင် (S 550)ဖြင့် ရောင်းချပါသည်။ ထို့အတူ (C 200 / C 250)၊ (GLS 500 / GLS 550)တို့၏ အင်ဂျင် ပါ၀င်မှုများသည် တူညီမှုရှိကြပါသည်။ သို့သော် Number – 50 အား U.S အတွက် ပို၍သတ်မှတ် ထားသည်ကို လေ့လာမိပါသည်။Mercedes – Benz ကားများအား ရှေးယခင်ကာလများ၌ ၄င်းတို့၏ Engine size များအလိုက် Number များသတ်မှတ်ခဲ့ပါသည်။ဥပမာ (C-280) တွင် (2.8 L Engine)၊ (E 500) တွင် (5.0 L Engine) စသည်တို့ ဖြစ်ကြပါသည်။ သို့သော် 2007 ခုနှစ်မှစတင်ကာ U.S Market ရှိ (5.0 L Engine) ကားများအား Mercedes မှ (550)အဖြစ်ပြောင်းလဲတင်ပို့ရောင်းချခဲ့သည်ကို တွေ့ရှိရပါသည်။သို့သော် U.S မှတပါး အခြားသောဒေသစျေးကွက်များ၌ (500)ဖြင့်သာရောင်းချပါသည်။
ထို့အပြင် Mercedes ၏ကားများတွင် Base Engine ဖြင့်ထုတ်လုပ်သော Models များအား U.S Market သို့တင်ပို့ခြင်းမရှိဘဲ ၄င်းစျေးကွက်အတွက် အင်ဂျင်အသင့်အတင့်ရှိသည့် Version များကိုသာ တင်ပို့သည်ကို တွေ့ရပါသည်။ဥပမာ – (S280 / S320)တို့သည် U.S တွင်မရှိဘဲ ( S350) သာအနိမ့်ဆုံး တင်ပို့သည်ကိုလေ့လာမိပါသည်။ထိုအချက်များသည် Mercedes Benz ၏ U.S Market နှင့် အခြားသော ဒေသစျေးကွက်များရှိ ကားများတင်ပို့ခြင်း၏ သိသာသောခြားနားမှုတစ်ခုပင် ဖြစ်ပါသည်။
Zawgyi version…
Mercedes Puts Higher Numbers on U.S Models Than European Ones
Mercedes – Benz ၏ Model Number မ်ားသည္ U.S Market တြင္သတ္မွတ္မႈႏွင့္ အျခားေသာ ေစ်းကြက္ေဒသမ်ားတြင္ သတ္မွတ္မႈတို႕သည္ ကြဲျပားပါသည္။ထိုသို႕ ကြဲျပားေသာ္လည္း Engine / Spec တို႕သည္ တူညီမႈ႐ွိသည္ကို ေတြ႕ရပါသည္။ထိုအခ်က္သည္ထူးျခားမႈပင္ျဖစ္ပါသည္။
သိသာသည့္ ဥပမာအေနျဖင့္ (S 500 )ႏွင့္ (S550) တို႔ပင္ျဖစ္ပါသည္။ အဆိုပါ Model Number သည္ S Class ၏ 4.7 L V 8 Engine ၊ 449 hp ျဖစ္ၿပီး ၄င္အားကမၻာအႏွံ႕တြင္ S500 ျဖင့္ေရာင္းခ်ၿပီး U.S Market တြင္ (S 550)ျဖင့္ ေရာင္းခ်ပါသည္။ ထို႕အတူ (C 200 / C 250)၊ (GLS 500 / GLS 550)တို႕၏ အင္ဂ်င္ ပါ၀င္မႈမ်ားသည္ တူညီမႈ႐ွိၾကပါသည္။ သို႕ေသာ္ Number – 50 အား U.S အတြက္ ပို၍သတ္မွတ္ ထားသည္ကို ေလ့လာမိပါသည္။Mercedes – Benz ကားမ်ားအား ေ႐ွးယခင္ကာလမ်ား၌ ၄င္းတို႕၏ Engine size မ်ားအလိုက္ Number မ်ားသတ္မွတ္ခဲ့ပါသည္။ဥပမာ (C-280) တြင္ (2.8 L Engine)၊ (E 500) တြင္ (5.0 L Engine) စသည္တို႔ ျဖစ္ၾကပါသည္။ သို႕ေသာ္ 2007 ခုႏွစ္မွစတင္ကာ U.S Market ႐ွိ (5.0 L Engine) ကားမ်ားအား Mercedes မွ (550)အျဖစ္ေျပာင္းလဲတင္ပို႕ေရာင္းခ်ခဲ့သည္ကုိ ေတြ႕ရွိရပါသည္။သို႕ေသာ္ U.S မွတပါး အျခားေသာေဒသေစ်းကြက္မ်ား၌ (500)ျဖင့္သာေရာင္းခ်ပါသည္။
ထို႔အျပင္ Mercedes ၏ကားမ်ားတြင္ Base Engine ျဖင့္ထုတ္လုပ္ေသာ Models မ်ားအား U.S Market သို႕တင္ပို႕ျခင္းမရွိဘဲ ၄င္းေစ်းကြက္အတြက္ အင္ဂ်င္အသင့္အတင့္ရွိသည့္ Version မ်ားကိုသာ တင္ပို႕သည္ကို ေတြ႕ရပါသည္။ဥပမာ – (S280 / S320)တို႕သည္ U.S တြင္မရွိဘဲ ( S350) သာအနိမ့္ဆံုး တင္ပို႕သည္ကိုေလ့လာမိပါသည္။ထိုအခ်က္မ်ားသည္ Mercedes Benz ၏ U.S Market ႏွင့္ အျခားေသာ ေဒသေစ်းကြက္မ်ားရွိ ကားမ်ားတင္ပို႔ျခင္း၏ သိသာေသာျခားနားမႈတစ္ခုပင္ ျဖစ္ပါသည္။
