Unicode Version…
Mercedes – Benz တွင် 1930 ပြည့်နှစ်များ၌ Sliver Arrow အမည် ပြိုင်ကားရှိခဲ့ပြီး Aluminum ဖြင့် ဖန်တီးခဲ့ကာ W25 Grand Prix Car အနေဖြင့် ( 1934 ) မှ တင်ထုတ်လုပ်ခဲ့ပြီး ယခုအခါ ဂျာမနီ ၊ Stuttgart ရှိ Mercedes ပြတိုက်၌ ထားရှိပါသည်။ အဆိုပါ Model ကို အဖြူရောင်ဖြင့် ထုတ်လုပ်ခဲ့ပါသည်။ ယခုမျက်မှောက်ကာလ၌ Mercedes သည် ၎င်း၏ Electric Sub –Brand ဖြစ်သည့် ( EQ ) အား ( Contour d’ Elegance ) ဒေသရှိ Pebble ကမ်းခြေတွင် မိတ်ဆက်လိုက်ပါသည်။ ၎င်းသည် အတိတ်နှင့် အနာဂတ်ကို ပေါင်းစပ်ထားသည့် Model ဖြစ်ပြီး EQ Silver Arrow Concept အနေဖြင့် W125 ကို ဂရဝါပြုမှည့်ခေါ်ထားပါသည် ။ ၎င်းသည် Single – Seat ပုံစံဖြစ်ပြီး Carbon Fiber ကိုယ်ထည်ဖြင့် ဖန်တီးထားကာ (Alabama Sliver Paint ) ဖြင့် ချယ်မှုန်း ထားပါသည်။ ထ့ိုအတူ လျှပ်စစ်ကားဖြစ်ပြီး ( Output 738 hp ) ရှိသည့် ( 80 – k Wh battery ) ပါရှိကာ ( မိုင် ၂၅၀ ) အထိ အသုံးပြုနိုင်ပါမည်။ ထို့အပြင် ထူးခြားသည့် နည်းပညာ တရပ်ဖြစ်သည့် ( Panoramic Double Screen ) စနစ်ထည့်သွင်းထားပြီး ၎င်းသည် ယာဉ်၏ အနောက်ဖက်နှင့် ဘေးပတ်လည်မြင်ကွင်းများကို ပုံရိပ်များအဖြင့် ဖမ်းယူပြီး ယာဉ်၏ အန္တရာယ် ကင်းစေရန် ထောက်ပံ့ သည့် Safety Feature များကို အမြဲမပြတ် ပေးပို့မည်ဖြစ်ပြီး ခရီးအကွာအဝေး တိုင်းတာတွက်ချက်မှု စနစ်ကို ( A I ) စနစ်ဖြင့် တွက်ချက်မည်လည်းဖြစ်သည်။ ( EQ Sliver Arrow သည် Mercedes – Benz ၏ အနာဂတ်ခြေလှမ်းသစ်ဖြစ်ပြီး လွန်ခဲ့သည် နှစ်ပေါင်း ၈၀ ကျော်ခန့်က သမိုင်းမှတ်တိုင် ဖြစ်ခဲ့သည့် Sliver Arrow ၏ ပြေပြစ်သွက်လက်မှု ၊ လျှင်မြန်မှု တို့အား ပြန်လည် ဖေါ်ထုတ်ထားခြင်း ဖြစ်သည် ) ဟု Daimler ၏ ဒီဇိုင်းအကြီး အကဲဖြစ်သူ Mr Gorden Wagener မှ ပြောကြားပါသည်။ ( အထူးအားဖြင့် မောင်းနှင်မှုစွမ်းဆောင်ရည် ၊ ထူးခြားလှသည့် Luxury ဂုဏ်သတ္တိနှင့် အနာဂတ် နည်းပညာများ၏ မိတ်ဆက်မှုတို့အား ုယခု EQ Sliver Arrow တွင် ထည့်သွင်း ထားပြီး Brand ၏ ထိပ်ဆုံးအနေဖြင့်လည်း ရည်ရွယ်ပါကြောင်း ) ၎င်း မှ ဖြည့်စွက် ပြောကြားပါသည်။

Zawgyi Version…

၁၉၃၀ ကထြက္ရွိဖူးသည့္ Sliver Arrow EQ Concept အား Mercedes – Benz မွ ျပန္လည္အသက္သြင္း
Mercedes – Benz တြင္ 1930 ျပည့္ႏွစ္မ်ား၌ Sliver Arrow အမည္ ၿပိဳင္ကားရွိခဲ့ၿပီး Aluminum ျဖင့္ ဖန္တီးခဲ့ကာ W25 Grand Prix Car အေနျဖင့္ ( 1934 ) မွ တင္ထုတ္လုပ္ခဲ့ၿပီး ယခုအခါ ဂ်ာမနီ ၊ Stuttgart ရွိ Mercedes ျပတိုက္၌ ထားရွိပါသည္။ အဆိုပါ Model ကို အျဖဴေရာင္ျဖင့္ ထုတ္လုပ္ခဲ့ပါသည္။ ယခုမ်က္ေမွာက္ကာလ၌ Mercedes သည္ ၎၏ Electric Sub –Brand ျဖစ္သည့္ ( EQ ) အား ( Contour d’ Elegance ) ေဒသရွိ Pebble ကမ္းေျခတြင္ မိတ္ဆက္လိုက္ပါသည္။ ၎သည္ အတိတ္ႏွင့္ အနာဂတ္ကို ေပါင္းစပ္ထားသည့္ Model ျဖစ္ၿပီး EQ Silver Arrow Concept အေနျဖင့္ W125 ကို ဂရ၀ါျပဳမွည့္ေခၚထားပါသည္ ။ ၎သည္ Single – Seat ပုံစံျဖစ္ၿပီး Carbon Fiber ကိုယ္ထည္ျဖင့္ ဖန္တီးထားကာ (Alabama Sliver Paint ) ျဖင့္ ခ်ယ္မႈန္း ထားပါသည္။ ထ႔ိုအတူ လွ်ပ္စစ္ကားျဖစ္ၿပီး ( Output 738 hp ) ရွိသည့္ ( 80 – k Wh battery ) ပါရွိကာ ( မိုင္ ၂၅၀ ) အထိ အသုံးျပဳႏိုင္ပါမည္။ ထို႔အျပင္ ထူးျခားသည့္ နည္းပညာ တရပ္ျဖစ္သည့္ ( Panoramic Double Screen ) စနစ္ထည့္သြင္းထားၿပီး ၎သည္ ယာဥ္၏ အေနာက္ဖက္ႏွင့္ ေဘးပတ္လည္ျမင္ကြင္းမ်ားကို ပုံရိပ္မ်ားအျဖင့္ ဖမ္းယူၿပီး ယာဥ္၏ အႏၱရာယ္ ကင္းေစရန္ ေထာက္ပံ့ သည့္ Safety Feature မ်ားကုိ အျမဲမျပတ္ ေပးပို႔မည္ျဖစ္ၿပီး ခရီးအကြာအေ၀း တိုင္းတာတြက္ခ်က္မႈ စနစ္ကို ( A I ) စနစ္ျဖင့္ တြက္ခ်က္မည္လည္းျဖစ္သည္။ ( EQ Sliver Arrow သည္ Mercedes – Benz ၏ အနာဂတ္ေျခလွမ္းသစ္ျဖစ္ၿပီး လြန္ခဲ့သည္ ႏွစ္ေပါင္း ၈၀ ေက်ာ္ခန္႔က သမိိုင္းမွတ္တိုင္ ျဖစ္ခဲ့သည့္ Sliver Arrow ၏ ေျပျပစ္သြက္လက္မႈ ၊ လွ်င္ျမန္မႈ တို႔အား ျပန္လည္ ေဖၚထုတ္ထားျခင္း ျဖစ္သည္ ) ဟု Daimler ၏ ဒီဇိုင္းအႀကီး အကဲျဖစ္သူ Mr Gorden Wagener မွ ေျပာၾကားပါသည္။ ( အထူးအားျဖင့္ ေမာင္းႏွင္မႈစြမ္းေဆာင္ရည္ ၊ ထူးျခားလွသည့္ Luxury ဂုဏ္သတၱိႏွင့္ အနာဂတ္ နည္းပညာမ်ား၏ မိတ္ဆက္မႈတို႔အား ုယခု EQ Sliver Arrow တြင္ ထည့္သြင္း ထားၿပီး Brand ၏ ထိပ္ဆုံးအေနျဖင့္လည္း ရည္ရြယ္ပါေၾကာင္း ) ၎ မွ ျဖည့္စြက္ ေျပာၾကားပါသည္။