Unicode version…
ပြီးခဲ့တဲ့စက်တင်ဘာ ၂၄ ရက်နေ့ကမှ ကျင်းပပြီးစီးသွားခဲ့တဲ့ 2017 Frankfurt auto show မှာ နာမည်ကျော် ကားကုမ္ပဏီ Mercedes-benz ကမိတ်ဆက်ပြသခဲ့ပါတယ်။ ဒီကားက အမေရိက ကားလောကမှာ နာမည်ကျော်လှတဲ့ Lincoln Blackwood ၊ Lincoln Mark LT နဲ့ Cadillac Escalade EXT တို့ကိုယှဉ်ပြိုင်ဖို့ထုတ်လုပ်လာတာလို့ ကျွမ်းကျင်သူများက ဆိုပါတယ်။ X class က Mercedes ရဲ့ပင်မကုမ္ပဏီ Daimler နဲ့ Renault-Nissan တို့ပူးပေါင်းထုတ်လုပ်မှာဖြစ်ပြီး ဒီဇိုင်းကဥရောပ ကားစျေးကွက်မှာ နာမည်ရနေတဲ့ Nissan Navara ရဲ့ပုံစံကို အခြေခံထုတ်လုပ်ထားခြင်း ဖြစ်ပါတယ်။ Nissan Navara ရဲ့ chassis နဲ့အချို့သော ဘောင်ကွပ်ဒီဇိုင်းတွေကို X class မှာမြင်တွေ့ရပါလိမ့်မယ်။ ဒါ့အပြင် X class မှာ အရမ်းကိုကောင်းမွန်တဲ့ နည်းပညာတွေ၊ပါဝင်မှုတွေကိုတွေ့မြင်ရမှာ ဖြစ်ပြီး Mercedes ရဲ့ပထမဆုံး သော Premium Luxury Pick up ကို လူတိုင်းကြိုက်နှစ်သက်လိမ့်မယ်လို့ Mercedes ကယုံကြည်နေပါတယ်။
X class ရဲ့နောက်ထပ်ထူးခြားမှုတစ်ခုက ရွေးချယ်စရာ Trim level တွေများပြားတာပဲဖြစ်ပါတယ်။ X200 လို့ အမည်ရတဲ့ four-cylinder 2.0 L ဓါတ်ဆီအင်ဂျင်သုံး မော်ဒယ်က မြင်းကောင်ရေ 164-hp ထွက်ရှိပြီး I4 turbo ပါ နောက်ဘီးယက်စနစ်ကိုသုံးထားပါတယ်။ ဓါတ်ဆီအင်ဂျင်အတွက် ရွေးချယ်စရာ Trim က တစ်မျိုးပဲရှိပေမယ့် Pick up တွေအတွက် သင့်တော်တဲ့ဒီဇယ်သုံးမော်ဒယ်ကတော့ X220d ၊ X250d နဲ့ X350d တို့ဆိုပြီး ၃ မျိုးထုတ်မှာပါ။ X220d က မြင်းကောင်ရေ 161-hp ၊ X250d က 188-hp ထွက်ရှိမှာဖြစ်ပြီး I4 turbo စနစ်တွေ သုံးထားပါတယ်။သူတို့၂ မျိုးလုံးအတွက် အင်ဂျင်ပါဝါက 2.3 L တွေချည်းဖြစ်ပါတယ်။ X350d ကတော့ မြင်းကောင်ရေ 255-hpနဲ့ diesel 3.0-liter V-6 turbo အင်ဂျင်တွေ သုံးထားသလို လေးဘီးယက်စနစ်နဲ့ လာမှာပါ။ Transmission ကတော့ six-speed manual နဲ့ seven-speed automatic ဆိုပြီးရွေးချယ်စရာ ၂ မျိုးရှိပါတယ်။
Mercedes-Benz Concept X-CLASS powerful adventurer – Exterieur, Lemonaxmetallic // Mercedes-Benz Concept X-CLASS powerful adventurer – Exterior, Lemonax metallic
X class ရဲ့မော်ဒယ်အားလုံးက Double Cab ပုံစံတွေပဲထုတ်ပြီး ရိုးရှင်းပြီး ဆွဲဆောင်မှု ကောင်းလှတဲ့ သူ့ရဲ့သွင်ပြင်က မာကျောမှု ၊ ကြံ့ခိုင်မှု ၊ ဖက်ရှင်ကျမှုတွေကို ပြသနေပါတယ်။ X class ဟာ Off road အတွက်သာမကဘဲ လမ်းကောင်းမောင်းနှင်မှုမှာပါ သက်တောင့်သက်သာရှိစေနိုင်အောင် ပြုလုပ်ထားပါတယ်။ အထူးသဖြင့် သူ့ရဲ့အောက်ပိုင်းစနစ်က ကြီးမားကျယ်ပြန်တဲ့ ဝင်ရိုးတွေ၊ နောက်ဘက်ဝင်ရိုးမှာ အသုံးပြုထားတဲ့ coil springs တွေက ငြိမ့်ညောင်းမှုကိုပေးစွမ်းနိုင်ပါတယ်။ နောက်ဘန်ပါနဲ့တွဲစပ်ထားတဲ့ absorb ပုံစံကလည်း အခြား Pick up တွေထက်ဆန်းသစ်လှပနေပါတယ်။ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ထိခိုက်မှုကို နည်းပါးစေမယ့် CO2 ထုတ်လွှတ်မှုကို ထိန်းချူပ်ပေးထားသလို အတွင်းခန်းဟာဆိုရင်လည်း C-Class နဲ့ V-Class မှာပါတဲ့ high-quality materials တွေကိုအသုံးပြုထားသလို infotainment system ကလည်း ပြီးပြည့်စုံတဲ့ သောတအာရုံကိုရရှိခံစားနိုင်ပါလိမ့်မယ်။
ဒီကားက ယခုနှစ်ကုန်ပိုင်းလောက်မှသာ ရောင်းချလာနိုင်ဖွယ်ရှိပြီး စျေးနှုန်းကတော့ ပေါင် 28,000 ဝန်းကျင်ကနေစမယ်လို့ သိရပါတယ်။ Mercedes အနေနဲ့ ဒီကားကို အာဂျင်တီးနား၊ဘရာဇီး၊တောင်အာဖရိက၊ သြစတြေးလျ၊နယူးဇီလန်နဲ့ ဥရောပစျေးကွက်တွေအတွက် အဓိကရည်ရွယ်ထုတ်လုပ်တာလို့ သိရပါတယ်။
Zawgyi version…
ျပီးခဲ့တဲ့စက္တင္ဘာ ၂၄ ရက္ေန႕ကမွ က်င္းပျပီးစီးသြားခဲ့တဲ့ 2017 Frankfurt auto show မွာ နာမည္ေက်ာ္ ကားကုမၸဏီ Mercedes-benz ကမိတ္ဆက္ျပသခဲ့ပါတယ္။ ဒီကားက အေမရိက ကားေလာကမွာ နာမည္ေက်ာ္လွတဲ့ Lincoln Blackwood ၊ Lincoln Mark LT နဲ႕ Cadillac Escalade EXT တုိ႕ကုိယွဥ္ျပိဳင္ဖုိ႕ထုတ္လုပ္လာတာလုိ႕ ကြ်မ္းက်င္သူမ်ားက ဆုိပါတယ္။ X class က Mercedes ရဲ႕ပင္မကုမၸဏီ Daimler နဲ႕ Renault-Nissan တုိ႕ပူးေပါင္းထုတ္လုပ္မွာျဖစ္ျပီး ဒီဇုိင္းကဥေရာပ ကားေစ်းကြက္မွာ နာမည္ရေနတဲ့ Nissan Navara ရဲ႕ပုံစံကုိ အေျခခံထုတ္လုပ္ထားျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။ Nissan Navara ရဲ႕ chassis နဲ႕အခ်ိဳ႕ေသာ ေဘာင္ကြပ္ဒီဇုိင္းေတြကုိ X class မွာျမင္ေတြ႕ရပါလိမ့္မယ္။ ဒါ့အျပင္ X class မွာ အရမ္းကုိေကာင္းမြန္တဲ့ နည္းပညာေတြ၊ပါဝင္မွဳေတြကုိေတြ႕ျမင္ရမွာ ျဖစ္ျပီး Mercedes ရဲ႕ပထမဆုံး ေသာ Premium Luxury Pick up ကုိ လူတုိင္းၾကိဳက္ႏွစ္သက္လိမ့္မယ္လုိ႕ Mercedes ကယုံၾကည္ေနပါတယ္။
X class ရဲ႕ေနာက္ထပ္ထူးျခားမွဳတစ္ခုက ေရြးခ်ယ္စရာ Trim level ေတြမ်ားျပားတာပဲျဖစ္ပါတယ္။ X200 လုိ႕ အမည္ရတဲ့ four-cylinder 2.0 L ဓါတ္ဆီအင္ဂ်င္သုံး ေမာ္ဒယ္က ျမင္းေကာင္ေရ 164-hp ထြက္ရွိျပီး I4 turbo ပါ ေနာက္ဘီးယက္စနစ္ကုိသုံးထားပါတယ္။ ဓါတ္ဆီအင္ဂ်င္အတြက္ ေရြးခ်ယ္စရာ Trim က တစ္မ်ိဳးပဲရွိေပမယ့္ Pick up ေတြအတြက္ သင့္ေတာ္တဲ့ဒီဇယ္သုံးေမာ္ဒယ္ကေတာ့ X220d ၊ X250d နဲ႕ X350d တုိ႕ဆုိျပီး ၃ မ်ိဳးထုတ္မွာပါ။ X220d က ျမင္းေကာင္ေရ 161-hp ၊ X250d က 188-hp ထြက္ရွိမွာျဖစ္ျပီး I4 turbo စနစ္ေတြ သုံးထားပါတယ္။သူတုိ႕၂ မ်ိဳးလုံးအတြက္ အင္ဂ်င္ပါဝါက 2.3 L ေတြခ်ည္းျဖစ္ပါတယ္။ X350d ကေတာ့ ျမင္းေကာင္ေရ 255-hpနဲ႕ diesel 3.0-liter V-6 turbo အင္ဂ်င္ေတြ သုံးထားသလုိ ေလးဘီးယက္စနစ္နဲ႕ လာမွာပါ။ Transmission ကေတာ့ six-speed manual နဲ႕ seven-speed automatic ဆုိျပီးေရြးခ်ယ္စရာ ၂ မ်ိဳးရွိပါတယ္။
X class ရဲ႕ေမာ္ဒယ္အားလုံးက Double Cab ပုံစံေတြပဲထုတ္ျပီး ရုိးရွင္းျပီး ဆဲြေဆာင္မွဳ ေကာင္းလွတဲ႔ သူ႕ရဲ႕သြင္ျပင္က မာေက်ာမွဳ ၊ ၾကံ႕ခုိင္မွဳ ၊ ဖက္ရွင္က်မွဳေတြကုိ ျပသေနပါတယ္။ X class ဟာ Off road အတြက္သာမကဘဲ လမ္းေကာင္းေမာင္းႏွင္မွဳမွာပါ သက္ေတာင့္သက္သာရွိေစႏုိင္ေအာင္ ျပဳလုပ္ထားပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ သူ႕ရဲ႕ေအာက္ပုိင္းစနစ္က ၾကီးမားက်ယ္ျပန္တဲ႕ ဝင္ရုိးေတြ၊ ေနာက္ဘက္ဝင္ရုိးမွာ အသုံးျပဳထားတဲ့ coil springs ေတြက ျငိမ့္ေညာင္းမွဳကုိေပးစြမ္းႏုိင္ပါတယ္။ ေနာက္ဘန္ပါနဲ႕တဲြစပ္ထားတဲ့ absorb ပုံစံကလည္း အျခား Pick up ေတြထက္ဆန္းသစ္လွပေနပါတယ္။ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ထိခုိက္မွဳကုိ နည္းပါးေစမယ့္ CO2 ထုတ္လႊတ္မွဳကုိ ထိန္းခ်ဴပ္ေပးထားသလုိ အတြင္းခန္းဟာဆုိရင္လည္း C-Class နဲ႕ V-Class မွာပါတဲ့ high-quality materials ေတြကုိအသုံးျပဳထားသလုိ infotainment system ကလည္း ျပီးျပည့္စုံတဲ႔ ေသာတအာရုံကုိရရွိခံစားႏုိင္ပါလိမ့္မယ္။
ဒီကားက ယခုႏွစ္ကုန္ပုိင္းေလာက္မွသာ ေရာင္းခ်လာႏုိင္ဖြယ္ရွိျပီး ေစ်းႏွဳန္းကေတာ့ ေပါင္ 28,000 ဝန္းက်င္ကေနစမယ္လုိ႕ သိရပါတယ္။ Mercedes အေနနဲ႕ ဒီကားကုိ အာဂ်င္တီးနား၊ဘရာဇီး၊ေတာင္အာဖရိက၊ ၾသစေၾတးလ်၊နယူးဇီလန္နဲ႕ ဥေရာပေစ်းကြက္ေတြအတြက္ အဓိကရည္ရြယ္ထုတ္လုပ္တာလုိ႕ သိရပါတယ္။
