Unicode version…
ကမ္ဘာအနှံ့ရှိကားချစ်သူများ ကာလကြာရှည်စွာ စောင့်ဆိုင်းနေသည့် ကမ္ဘာအကောင်းဆုံး SUV စာရင်းဝင်ဟုဆိုရမည့် Rolls – Royce ၏ ပထမဆုံး SUV ဖြစ်သည့် Rolls – Royce Cullinon ထွက်ရှိ၍လာပါသည်။ ၎င်းတွင် Rolls ၏ ဂုဏ်ဆောင် Phantom Model ၏ အငွေ့အသက်များကို တွေ့မြင်ရပါမည်။ ထို့အတူ SUV ၏ လဏ္ခာရပ််များဖြစ်သည့် AWD System ၊Off – Rood Driving Model များ ဖြင့် ဖန်တီး ထားကာ အဆင့်မြင့်နည်ပညာသုံး Suspension စနစ်ပါလည်း ပါ၀င်ပါမည်။ ယာဉ်တစ်ခုလုံးအား တီထွင်ဖန်တီးမှု အပြည့်ဖြင့် တွေ့မြင်ရပါမည်။ Cullinon ၏ အလျားသည် (210- inch) ဖြစ် ၍ (Wheel base ) မှာ (130 – inch) ဖြစ်သည်။ ထို့အတူ Phantom Model ထက် (5 . 6 inch ) ပိုကျယ်ပြီး (7 . 2 inch ) ပို ၍ မြင့်ပါမည်။ ကားကိုယ်ထည်အား အလူမီနီယံဖြင့် ပြုလုပ်ထားကာ Curb Weight သည် 5864 Ibs ဖြစ်ပါမည်။ အင်ဂျင်သည် Rolls ၏ နာမည်ကျော် – (6 . 6 L Twin turbo V12 Engine ) ၊ (563 hp ) အင်ဂျင်ဖြစ်ပါသည်။ Seating Type သည် ခရီးသည် ၄ ယောက်စီး ပုံစံဖြစ်ကာ ဒုတိယထိုင်ခုံများသည် သီခြားပုံစံဖြစ်ပါမည်။ ( ခရီးသည် ၅ ယောက်စီး ပုံစံလည်း ရရှိနိုင်သည်။) အနောက်ဖုံး ပုံစံသည် (အပေါ် /အောက်) (၂) ခြမ်းပုံစံဖြစ် ၍ Auto ဖွင့်နိုင်ပြီး (အထူးပစ္စည်းများ) ထည့်ရာတွင် အဆင်ပြေစေရန် (Electronic Drawer ) များလည်းပါရှိမည်။ အဆိုပါ Module များအား ၀ယ်သူစိတ်ကြိုက်အနေဖြင့် ရွေးချယ်နိုင်သည်ဖြစ်ပါသည်။ ဘီးများသည် (22 – inch alloy wheel ) များဖြစ်ကြပြီး လူအဝင် /အထွက် လွယ်ကူစေရန် တံခါးဖွင့်လိုက်ပါက ယာဉ်အား (1.6 –inch) နှိမ့်ပေးပြီး ကားထဲသို့ ၀င်၍ စက်နှိုးလိုက်ပါက ကားကိုယ်ထည် (1.6 inch) မြင့်သွား သည့် စနစ်လည်း ပါရှိပါသည်။ အတွင်းခန်း အပြင်အဆင်အား အထူးသားနားစွာ ဖန်တီးထားမည်ဖြစ်ကာ တန်ဖိုးကြီးပစ္စည်းများကိုသာ အဓိက အသုံးပြုထာပါမည်။ Dashboard ရှိ Touchscreen အတွက် ထိန်းချုပ်ရန် Ecstasy Controller အား ထည့်သွင်းထားမည်ဖြစ်ပါသည်။ အနောက်ဖက်ခရီးသည်ထိုင်ခုံ (၂)လုံးအား (၆၀ / ရ၀) အချိုးအထိ ခေါက်လှဲမည်ဖြစ်ပြီး အနေအထားမျိုးစုံလည်းစိတ်ကြိုက်ဖန်တီးနိုင်ပါမည်။ ခုံများအကြား ၌ ၊ ရေခဲသေတ္တာ၊ Drink Cabinet ၊ ၀ီစကီဖန်ခွက်များ၊ ၀ိုင်ထည့်သည့်ဖန်ဘူးများလည်း စုံလင်စွာ ပါရှိပါမည်။ နောက်ခုံထိန်ချုပ်မှုအား အရှေ့ဖက်ရှိ Touch screen မှ တဆင့်လည် ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။ Cullinan SUV အား ရေအနက်( 21 .3 – inches) အထိသွားနိုင်ရန် ဖန်တီးထားပါသည်။ ထို့အပြင် လမ်းအခြေအနေ မျိုးစုံတွင် မောင်းနှင်နိုင်ရန် (6 – Terrain Model ) လည်းပါရှိမည်ဖြစ် ၍ Off – Road အတွက် အဆင်ပြေစွာ အသုံးပြုနိုင်မည်ဖြစ်ပါသည်။
Zawgyi version…
ကမၻာအႏွံ႔ရွိကားခ်စ္သူမ်ား ကာလၾကာရွည္စြာ ေစာင့္ဆိုင္းေနသည့္ ကမၻာအေကာင္းဆုံး SUV စာရင္း၀င္ဟုဆိုရမည့္ Rolls – Royce ၏ ပထမဆုံး SUV ျဖစ္သည့္ Rolls – Royce Cullinon ထြက္ရွိ၍လာပါသည္။ ၎တြင္ Rolls ၏ ဂုဏ္ေဆာင္ Phantom Model ၏ အေငြ႔အသက္မ်ားကို ေတြ႔ျမင္ရပါမည္။ ထုိ႔အတူ SUV ၏ လဏၡာရပ္္မ်ားျဖစ္သည့္ AWD System ၊Off – Rood Driving Model မ်ား ျဖင့္ ဖန္တီး ထားကာ အဆင့္ျမင့္နည္ပညာသုံး Suspension စနစ္ပါလည္း ပါ၀င္ပါမည္။ ယာဥ္တစ္ခုလုံးအား တီထြင္ဖန္တီးမႈ အျပည့္ျဖင့္ ေတြ႔ျမင္ရပါမည္။ Cullinon ၏ အလ်ားသည္ (210- inch) ျဖစ္ ၍ (Wheel base ) မွာ (130 – inch) ျဖစ္သည္။ ထုိ႔အတူ Phantom Model ထက္ (5 . 6 inch ) ပိုက်ယ္ၿပီး (7 . 2 inch ) ပို ၍ ျမင့္ပါမည္။ ကားကိုယ္ထည္အား အလူမီနီယံျဖင့္ ျပဳလုပ္ထားကာ Curb Weight သည္ 5864 Ibs ျဖစ္ပါမည္။ အင္ဂ်င္သည္ Rolls ၏ နာမည္ေက်ာ္ – (6 . 6 L Twin turbo V12 Engine ) ၊ (563 hp ) အင္ဂ်င္ျဖစ္ပါသည္။ Seating Type သည္ ခရီးသည္ ၄ ေယာက္စီး ပုံစံျဖစ္ကာ ဒုတိယထိုင္ခုံမ်ားသည္ သီျခားပုံစံျဖစ္ပါမည္။ ( ခရီးသည္ ၅ ေယာက္စီး ပံုစံလည္း ရရွိႏိုင္သည္။) အေနာက္ဖံုး ပုံစံသည္ (အေပၚ /ေအာက္) (၂) ျခမ္းပုံစံျဖစ္ ၍ Auto ဖြင့္ႏိုင္ၿပီး (အထူးပစၥည္းမ်ား) ထည့္ရာတြင္ အဆင္ေျပေစရန္ (Electronic Drawer ) မ်ားလည္းပါရွိမည္။ အဆိုပါ Module မ်ားအား ၀ယ္သူစိတ္ႀကိဳက္အေနျဖင့္ ေရြးခ်ယ္ႏုိင္သည္ျဖစ္ပါသည္။ ဘီးမ်ားသည္ (22 – inch alloy wheel ) မ်ားျဖစ္ၾကၿပီး လူအ၀င္ /အထြက္ လြယ္ကူေစရန္ တံခါးဖြင့္လိုက္ပါက ယာဥ္အား (1.6 –inch) ႏွိမ့္ေပးၿပီး ကားထဲသို႔ ၀င္၍ စက္ႏိႈးလုိက္ပါက ကားကိုယ္ထည္ (1.6 inch) ျမင့္သြား သည့္ စနစ္လည္း ပါရွိပါသည္။ အတြင္းခန္း အျပင္အဆင္အား အထူးသားနားစြာ ဖန္တီးထားမည္ျဖစ္ကာ တန္ဖိုးႀကီးပစၥည္းမ်ားကိုသာ အဓိက အသုံးျပဳထာပါမည္။ Dashboard ရွိ Touchscreen အတြက္ ထိန္းခ်ဳပ္ရန္ Ecstasy Controller အား ထည့္သြင္းထားမည္ျဖစ္ပါသည္။ အေနာက္ဖက္ခရီးသည္ထုိင္ခုံ (၂)လုံးအား (၆၀ / ၇၀) အခ်ဳိးအထိ ေခါက္လွဲမည္ျဖစ္ၿပီး အေနအထားမ်ဳိးစုံလည္းစိတ္ႀကိဳက္ဖန္တီးႏုိင္ပါမည္။ ခုံမ်ားအၾကား ၌ ၊ ေရခဲေသတၱာ၊ Drink Cabinet ၊ ၀ီစကီဖန္ခြက္မ်ား၊ ၀ိုင္ထည့္သည့္ဖန္ဘူးမ်ားလည္း စုံလင္စြာ ပါရွိပါမည္။ ေနာက္ခုံထိန္ခ်ဳပ္မႈအား အေရွ႔ဖက္ရွိ Touch screen မွ တဆင့္လည္ ျပဳလုပ္ႏုိင္ပါသည္။ Cullinan SUV အား ေရအနက္( 21 .3 – inches) အထိသြားႏိုင္ရန္ ဖန္တီးထားပါသည္။ ထို႔အျပင္ လမ္းအေျခအေန မ်ဳိးစုံတြင္ ေမာင္းႏွင္ႏိုင္ရန္ (6 – Terrain Model ) လည္းပါရွိမည္ျဖစ္ ၍ Off – Road အတြက္ အဆင္ေျပစြာ အသုံးျပဳႏုိင္မည္ျဖစ္ပါသည္။
