Unicode version…
ဆူဇူကီး (မွနျမာ) မောျတောျယာဉျ Company Limited မှ နောကျဆုံးပေါျ စတိုငျဒီဇိုငျးနှငျ့ အရညျအသှေးမွငျ့ မောငျးနှငျစှမျးဆောငျရညျ ပါရှိပွီး မွနျမာနိုငျငံတှငျ ပထမဆုံး ထုတျလုပျထားသညျ့ ကစြျလစျသိပျသညျးသော ဆူဇူကီးကား အမြိုးအစား All New Suzuki Swift ကို တရားဝငျစတငျမိတျဆကျလိုကျပါသညျ။
“ဒီနေ့မွနျမာနိုငျငံမှာ ဆူဇူကီးရဲ့ All New Swift မောျတောျကားအမြိုးအစားကို ထုတျဖောျပွရတဲ့အတှကျ ကြှနျတောျတို့ အရမျးဂုဏျယူမိပါသညျ။ Swift ကားတှကေို ကြှနျတောျတို့ တခွားကား အမြိုးအစားတှဖွေစျတဲ့ Ciaz နဲ့ Ertiga ကားတှလေိုမြိုုးဘဲ ရနျကုနျ သီလဝါ စကျမှုဇုနျက အသစျတညျတောကျထားတဲ့ ကြှနျတောျတို့စကျရုံမှာပဲ ထုတျလုပျထားတာဖွစျပါတယျ။ ဒီအသစျ မိတျဆကျလိုကျတဲ့ All New Swift မောျတောျကားဟာ ဆူဇူကီးရဲ့ ဆနျးသစျကှနျ့မွူးတဲ့ မြိုးဆကျသစျ HEARTECT ပလကျဖောငျးကို အခွခေံ ဆောကျလုပျထားတာဖွစျပွီး ဂပြနျနိုျငျငံအဆငျ့အတနျးအတိုငျး ပိုစှမျးအငျကောငျးတဲ့၊ပိုစှမျးဆောငျရညျမွငျ့မားပွီး လုံခွုံမြှုအပိုငျးမှာလညျးပိုအဆငျ့မွငျ့အောငျ မွနျမာနိုငျငံတှငျးမှာဘဲ သခြောထုတျလုပျထားတာဖွစျပါတယျ” ဟု ဆူဇူကီး(မွနျမာ) မောျတောျယာဉျ ကုမ်ပဏီလီမီတကျ၏ မနျနဂေငြျးဒါရိုကျတာ Mr. Keiichi Asano မှပွောကွားခဲ့ပါသညျ။
All New Swift တှငျ 1.2L Petrol Engine အမြိုးအစားကိုသုံးထားပွီး CVT transmissionစနစျပါဝငျသညျ။ မွငျးကောငျရေ 81 ကောငျအား ထှကျရှိမညျဖွစျပွီး Grade ခှဲနှစျမြိုးထုတျလုပျထားသညျ။ ဆူဇူကီး၏ All New Swift မောျတောျကားကို GL နှငျ့ GLX ဟူ၍ အမြိုးအစားနှစျမြိုးဖွငျ့ ရရှိနိုငျမညျဖွစျပါသညျ။ GL Grade တှငျ Halogen Multi-reflector headlamp, Manual Air-con, 15 inches alloy wheels, Airbag နှစျလုံး၊ ABS with EBD တို့ပါဝငျပွီး စြေးနှုနျးမှုာ မွနျမာငှကေပြျ ၁၉၉၀၀၀၀၀ ဖွစျသညျ။ GLX Grade တှငျမူ LED projector headlamps, Automatic air-con system, push-start, key-less entry,3.5 inches LCD,Cruise control, 16 inches alloy wheel တို့ပါဝငျကာ စြေးနှုနျးမှာ ၂၂၉၀၀၀၀၀ ကပြျဖွစျကာ ရနျကုနျလိုငျစငျအလိုအလြောကျရရှိမညျဖွစျသညျ။
Zawgyi Version..
ဆူဇူကီး (ျမန္မာ) ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ Company Limited မွ ေနာက္ဆံုးေပၚ စတိုင္ဒီဇိုင္းႏွင့္ အရည္အေသြးျမင့္ ေမာင္းႏွင္စြမ္းေဆာင္ရည္ ပါရွိျပီး ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ပထမဆံုး ထုတ္လုပ္ထားသည့္ ကၽစ္လစ္သိပ္သည္းေသာ ဆူဇူကီးကား အမၽိဳးအစား All New Suzuki Swift ကို တရားဝင္စတင္မိတ္ဆက္လိုက္ပါသည္။
“ဒီေန႔ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ဆူဇူကီးရဲ့ All New Swift ေမာ္ေတာ္ကားအမၽိဳးအစားကို ထုတ္ေဖာ္ျပရတဲ့အတြက္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ အရမ္းဂုဏ္ယူမိပါသည္။ Swift ကားေတြကို ကၽြန္ေတာ္တို့ တျခားကား အမၽိဳးအစားေတြျဖစ္တဲ့ Ciaz နဲ႔ Ertiga ကားေတြလိုမၽိုဳးဘဲ ရန္ကုန္ သီလဝါ စက္မွဳဇုန္က အသစ္တည္ေတာက္ထားတဲ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔စက္ရံုမွာပဲ ထုတ္လုပ္ထားတာျဖစ္ပါတယ္။ ဒီအသစ္ မိတ္ဆက္လိုက္တဲ့ All New Swift ေမာ္ေတာ္ကားဟာ ဆူဇူကီးရဲ့ ဆန္းသစ္ကြန္႔ျမဴးတဲ့ မၽိဳးဆက္သစ္ HEARTECT ပလက္ေဖာင္းကို အေျခခံ ေဆာက္လုပ္ထားတာျဖစ္ျပီး ဂၽပန္ႏို္င္ငံအဆင့္အတန္းအတိုင္း ပိုစြမ္းအင္ေကာင္းတဲ့၊ပိုစြမ္းေဆာင္ရည္ျမင့္မားျပီး လံုျခံဳၽမွဳအပိုင္းမွာလည္းပိုအဆင့္ျမင့္ေအာင္ ျမန္မာနိုင္ငံတြင္းမွာဘဲ ေသခၽာထုတ္လုပ္ထားတာျဖစ္ပါတယ္” ဟု ဆူဇူကီး(ျမန္မာ) ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ ကုမၸဏီလီမီတက္၏ မန္ေနဂၽင္းဒါရိုက္တာ Mr. Keiichi Asano မွေျပာျကားခဲ့ပါသည္။
All New Swift တြင္ 1.2L Petrol Engine အမၽိဳးအစားကိုသံုးထားျပီး CVT transmissionစနစ္ပါဝင္သည္။ ျမင္းေကာင္ေရ 81 ေကာင္အား ထြက္ရွိမည္ျဖစ္ျပီး Grade ခြဲႏွစ္မၽိုးထုတ္လုပ္ထားသည္။ ဆူဇူကီး၏ All New Swift ေမာ္ေတာ္ကားကို GL ႏွင့္ GLX ဟူ၍ အမၽိဳးအစားႏွစ္မၽိုးျဖင့္ ရရွိႏိုင္မည္ျဖစ္ပါသည္။ GL Grade တြင္ Halogen Multi-reflector headlamp, Manual Air-con, 15 inches alloy wheels, Airbag ႏွစ္လံုး၊ ABS with EBD တို႔ပါဝင္ျပီး ေစၽးႏွုန္းမွုာ ျမန္မာေငြကၽပ္ ၁၉၉၀၀၀၀၀ ျဖစ္သည္။ GLX Grade တြင္မူ LED projector headlamps, Automatic air-con system, push-start, key-less entry,3.5 inches LCD,Cruise control, 16 inches alloy wheel တုိ႔ပါဝင္ကာ ေစၽးႏွုန္းမွာ ၂၂၉၀၀၀၀၀ ကၽပ္ျဖစ္ကာ ရန္ကုန္လိုင္စင္အလိုအေလၽာက္ရရွိမည္ျဖစ္သည္။
