Zawgyi Version…
ဂၽပန္အာကာသေလ႔လာေရးေအဂၽင္စီ(JAXA) ႏွင္႔ Toyota တို႔အတူ ပူးေပါင္းျပီး 2029 ခုနွစ္တြင္ လေပၚ၌ အေျခခၽသြားလာနုိင္ေသာ အာကာသယာဥ္ကို ထုတ္လုပ္နုိင္ရန္ ရည္ရြယ္ထားေၾကာင္းေျပာၾကားသြားသည္။Toyoto က ဂၽပန္အာကာသေလ႔လာေရးေအဂၽင္စီႏွင့္အတူ Moon Rover Project ကို May လ 2018 ကတည္းကအတူတူလက္တြဲလုပ္ကိုင္ေနေၾကာင္းေၾကာ္ျငာခဲ႔ျပီး အခုဆိုရင္ေတာ့ ဒီစီမံကိန္းကို စတင္အရွိန္ျမွင္႔ေဆာင္ရြက္ေနျပီး 2029 ႏွစ္တြင္ လြွတ္တင္နိုင္ရန္ ၾကိဳးပမ္းေနၾကသည္။
၎ယာဥ္၏ အရြယ္အစားကေတာ့ ၆ မီတာအရွည္ရွိျပီး ၅.၂ မီတာအကၽယ္နွင့္ ၃.၈ မီတာ အျမင္႔ျဖင့္တည္ေဆာက္မည္ျဖစ္သည္။ ယာဥ္၏အခန္းတြင္းအကၽယ္ကေတာ့ ၁၃ စတုရန္းမီတာ ကၽယ္ဝန္းမည္ျဖစ္ျပီး အတြင္းခန္းအား ကမၻာ႔ေလထုဖိအားအတုိင္းဖန္တီးထားမည္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ လူႏွစ္ေယာက္သက္ေသာင့္သက္သာျဖင့္ ေနထိုင္အလုပ္လုပ္နုိင္မည္ျဖစ္သည္။ ဒါ႔အျပင္အေရးေပၚ အေျခအေနေတြမွာ လူ ၄ ဦးအထိ ေနထိုင္နုိင္ရန္အတြက္လည္းေဆာက္လုပ္ထားမည္ျဖစ္သည္။ဒီယာဥ္သည္ စြမ္းအင္ရရွိရန္အတြက္ Toyota မွထုတ္လုပ္တဲ႔ Mirai Car တြင္အသံုးျပဳထားေသာ ေလာင္စာဆဲလ္မၽားႏွင္႔ လၽွပ္စစ္ကားနည္းပညာကို အဆင္႔ျမွင့္တင္၍အသံုးျပဳမည္ျဖစ္သည္။ ေလာင္စာဆဲလ္အျဖစ္ clean power-generation methods ကိုအသံုးမည္ျဖစ္ျပီး စြန္႔ျပစ္ပစၥည္းအျဖစ္ ေရသာထြက္ရွိမည္ျဖစ္သည္။
အဆိုပါယာဥ္သည္ လမၽက္ႏွာျပင္ေပၚတြင္ 10000 ကီလိုမီတာေကၽာ္ခရီးသြားႏိုင္မည္ျဖစ္ျပီး မီးေတာင္ဝမၽား၊ ဥကၠာခဲေပၚမၽား၊ေခၽာက္ကမ္းပါးမၽားနွင့္ၾကမ္းတမ္းတဲ႔ျဂိဳလ္မၽက္ႏွာျပင္မၽားတြင္ကၽြမ္းကၽင္စြာ သြားလာႏိုင္ရန္ တည္ေဆာင္မည္ျဖစ္သည္။ ဒီ “Moon rover “ ကိုေတာ့ Toyota က JAXA ႏွင့္ပထမဆံုးလက္တြဲ၍ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ျခင္းျဖစ္သည္။ တေန႔ေန႔မွာေတာ့ Toyota ကထုတ္လုပ္တဲ႔ အာကာသေလ႔လာေရးယာဥ္မၽားကို အဂၤါျဂိဳလ္ေပၚတြင္ပါ ျမင္ေကာင္းျမင္ရလာနိုင္ပါတယ္။
Unicode Version…
Toyota သၫ္ 2029ခုႏြျစၱင္ Moon Rover ကို လကမာၻသို႔ ႂလြတၱငၷဳိင္ရႏ္ ရၫ္ရယၳား
ဂၽပႏ္အာကာေသလ႔လာေရးေအဂၽငၥီ(JAXA) ႏြင္႔ Toyota တို႔အတူ ပူးေပါင္း်ပီး 2029
ခုႏြျစၱင္ ေလပၚ၌ ေအ်ခခၽၾသားလာႏုိင္ေသာ အာကာသယာၪၠိဳ ထုတႅဳပၷဳိင္ရႏ္
ရၫ္ျရယၳားေၾကာင္းေ်ပာၾကားၾသားသၫ္။Toyoto က
ဂၽပႏ္အာကာေသလ႔လာေရးေအဂၽငၥီႏြင့္အတူ Moon Rover Project ကို May လ 2018
ကတၫ္းကအတူတူလၾကၱဲလုပၠိဳင္ေေနၾကာင္းေၾကာ္်ငာခဲ႔်ပီး အခုဆိုရင္ေတာ့
ဒီစီမံကိႏ္းကို စတင္အ႐ြိႏ္်မြင္႔ေဆာင္ျရက္ေန်ပီး 2029 ႏြျစၱင္
ႂလြတၱငၷိဳင္ရႏ္ ႀကိဳးပမ္းေနၾကသၫ္။
၎ယာၪ္၏ အျရယ္အစားေကတာ့ ၆
မီတာအ႐ြၫ္႐ြိ်ပီး ၅.၂ မီတာအကၽယၷြင့္ ၃.၈ မီတာ
အ်မင္႔်ဖင့္တၫ္ေဆာကၼၫ္်ဖစ္သၫ္။ ယာၪ္၏အခႏ္းၾတင္းအကၽေယၠတာ့ ၁၃ စတုရႏ္းမီတာ
ကၽယ္ဝႏ္းမၫ္်ဖစ္်ပီး အၾတင္းခႏ္းအား
ကမာၻ႔ေလထုဖိအားအတုိင္းဖႏၲီးထားမၫ္်ဖစ္ေသာေၾကာင့္
လူႏြစ္ေယာက္သက္ေသာင့္သက္သာ်ဖင့္ ေနထိုင္အလုပႅဳပၷဳိငၼၫ္်ဖစ္သၫ္။
ဒါ႔အ်ပင္ေအရးေပၚ ေအ်ခေအေနၾတမြာ လူ ၄ ဦးအထိ
ေနထိုငၷဳိင္ရႏ္အၾတကႅၫ္းေဆာကႅဳပၳားမၫ္်ဖစ္သၫ္။ဒီယာၪ္သၫ္
ျစမ္းအင္ရ႐ြိရႏ္အၾတက္ Toyota မြထုတႅဳပၱဲ႔ Mirai Car ၾတင္အသံုး်ပဳထားေသာ
ေလာငၥာဆဲလၼၽားႏြင္႔ လၽြပၥစၠားနၫ္းပညာကို
အဆင္႔်မြင့္တင္၍အသံုး်ပဳမၫ္်ဖစ္သၫ္။ ေလာငၥာဆဲလ္အ်ဖစ္ clean
power-generation methods ကိုအသံုးမၫ္်ဖစ္်ပီး ျစႏ္႔်ပစၸစၥၫ္းအ်ဖစ္
ေရသာၾထက္႐ြိမၫ္်ဖစ္သၫ္။
အဆိုပါယာၪ္သၫ္ လမၽကၷြာ်ပင္ေပၚၾတင္ 10000
ကီလိုမီတာေကၽာၡရီးၾသားႏိုငၼၫ္်ဖစ္်ပီး မီးေတာင္ဝမၽား၊
ဥကၠာခဲေပၚမၽား၊ေခၽာကၠမ္းပါးမၽားႏြင့္ၾကမ္းတမ္းတဲ႔်ဂိဳလၼၽကၷြာ်ပငၼၽားၾတငၠၽျမ္းကၽျငၥာ
ၾသားလာႏိုင္ရႏ္ တၫ္ေဆာငၼၫ္်ဖစ္သၫ္။ ဒီ “Moon rover “ ကိုေတာ့ Toyota က
JAXA ႏြင့္ပထမဆံုးလၾကၱဲ၍ပူးေပါင္းေဆာင္ျရက္်ခင္း်ဖစ္သၫ္။ ေတန႔ေန႔မြာေတာ့
Toyota ကထုတႅဳပၱဲ႔ အာကာေသလ႔လာေရးယာၪၼၽားကို အဂၤါ်ဂိဳလ္ေပၚၾတငၸါ
်မင္ေကာင္း်မင္ရလာႏိုငၸါတယ္။
