Unicode version…
ဆွီဒင်အခြေစိုက်ကမ္ဘာကျော် (Volvo)သည် (လျှပ်စစ်ကားများ)အား (Market Car) သီးသန့်အနေဖြင့် (2019)နှစ်မှစတင်ကာ ထုတ်လုပ်မည်ဟု မကြာသေးမီက ကြေငြာလိုက်ပါသည်။ အထူးသဖြင့် သမရိုးကျ လူစီးကားများမှ (Electric Vehicle) များပြောင်းလဲထုတ်လုပ်ခြင်း၏ ကနဦး(Brand)အနေဖြင့်လည်း ရည်ရွယ်ထားခြင်းဖြစ်သည်ဟု ထပ်လောင်းကြေငြာခဲ့ပါသည်။၄င်းအနေဖြင့် လက်ရှိတွင် အဓိက ထုတ်လုပ်သည့် (ICE) စနစ်ခေါ် (အတွင်းလောင်ကျွမ်းခြင်းဆိုင်ရာအင်ဂျင်) စနစ်သုံးကားများ၏ ထုတ်လုပ်မှု အား လက်လွှတ်မည်မဟုတ်သော်လည်း အနာဂတ်၏ (Volvo’s Industry) တွင် (လျှပ်စစ်ကား)များသည် ဦးဆောင် မည်ဖြစ်ပါသည်။
များစွာသော (မော်တော်ယာဉ်ဆိုင်ရာကျွမ်းကျင်သူများ)အနေဖြင့် အနာဂတ်၏ပို့ဆောင်ရေး ကဏ္ဍတွင် (လျှပ်စစ်သီးသန့်သုံး)(Autonomous Vehicle) များ၏ အခန်းကဏ္ဍသည် များစွာအရေးပါမည်ဟု ယုံကြည်ထား ပါသည်။ အဓိကအားဖြင့် မြို့ကြီးများထက် လူနေနည်းပါးသည့်ဒေသများတွင် အဆိုပါယာဉ်များအား ပိုမိုအသုံးပြု လာမည်ဖြစ်ပါသည်။(Volvo)အနေဖြင့် (2014) မှ (2021)အတွင်း (Fully Electric Vehicle)အမျိုးအစား (၅)မျိုး အားမိတ်ဆက်မည်ဖြစ်ပါသည်။ ၄င်းတို့တွင် (Plug – in Hybrid)၊ (Mild Hybrid) နှင့် (Fully Electric Car)များ ပါ၀င်ကြပါမည်။၄င်းတို့အနက် အမျိုးအစား(၃)မျိုးအား (Volvo)မှ ထုတ်လုပ်မည်ဖြစ်ပြီး (၂)မျိုးအား (Volvo)၏ (Performance car arm) ဖြစ်သည့် (Polestar)မှ ထုတ်လုပ်မည်ဖြစ်ပါသည်။အဆိုပါ (Brand)အား (Volvo)မှ ၄င်း၏ (Stand alone brand)အနေဖြင့် မကြာမီက မိတ်ဆက်ခဲ့ပြီး (Electrified Cars) များကိုသာ အဓိက ထုတ်လုပ်မည်ဖြစ်ပါသည်။
Volvo အနေဖြင့် 2025 ခုနှစ်အတွင်း (Electrified Car) အစင်းရေ (၁)သန်းခန့်ထုတ်လုပ်ရောင်းချနိုင် ရန် လျာထားပါသည်။ယခုရေးသားဖော်ပြသည့် (New Electric Model) (၅)မျိုးနှင့် စပ်လျဉ်းသည့် အချက်အလက်များအား မကြာမီကာလများတွင် ထုတ်ပြန်ကြေငြာသွားမည် ဖြစ်ပါသည်။
Zawgyi version…
ဆြီဒင္အေျခစိုက္ကမာၻေက်ာ္ (Volvo)သည္ (လွ်ပ္စစ္ကားမ်ား)အား (Market Car) သီးသန္႕အေနျဖင့္ (2019)ႏွစ္မွစတင္ကာ ထုတ္လုပ္မည္ဟု မၾကာေသးမီက ေၾကျငာလိုက္ပါသည္။ အထူးသျဖင့္ သမ႐ိုးက် လူစီးကားမ်ားမွ (Electric Vehicle) မ်ားေျပာင္းလဲထုတ္လုပ္ျခင္း၏ ကနဦး(Brand)အေနျဖင့္လည္း ရည္႐ြယ္ထားျခင္းျဖစ္သည္ဟု ထပ္ေလာင္းေၾကျငာခဲ့ပါသည္။၄င္းအေနျဖင့္ လက္႐ွိတြင္ အဓိက ထုတ္လုပ္သည့္ (ICE) စနစ္ေခၚ (အတြင္းေလာင္ကၽြမ္းျခင္းဆိုင္ရာအင္ဂ်င္) စနစ္သံုးကားမ်ား၏ ထုတ္လုပ္မႈ အား လက္လႊတ္မည္မဟုတ္ေသာ္လည္း အနာဂတ္၏ (Volvo’s Industry) တြင္ (လွ်ပ္စစ္ကား)မ်ားသည္ ဦးေဆာင္ မည္ျဖစ္ပါသည္။
မ်ားစြာေသာ (ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ဆိုင္ရာကၽြမ္းက်င္သူမ်ား)အေနျဖင့္ အနာဂတ္၏ပို႕ေဆာင္ေရး က႑တြင္ (လွ်ပ္စစ္သီးသန္႕သံုး)(Autonomous Vehicle) မ်ား၏ အခန္းက႑သည္ မ်ားစြာအေရးပါမည္ဟု ယံုၾကည္ထား ပါသည္။ အဓိကအားျဖင့္ ၿမိဳ႕ႀကီးမ်ားထက္ လူေနနည္းပါးသည့္ေဒသမ်ားတြင္ အဆိုပါယာဥ္မ်ားအား ပိုမိုအသံုးျပဳ လာမည္ျဖစ္ပါသည္။(Volvo)အေနျဖင့္ (2014) မွ (2021)အတြင္း (Fully Electric Vehicle)အမ်ိဳးအစား (၅)မ်ိဳး အားမိတ္ဆက္မည္ျဖစ္ပါသည္။ ၄င္းတို႕တြင္ (Plug – in Hybrid)၊ (Mild Hybrid) ႏွင့္ (Fully Electric Car)မ်ား ပါ၀င္ၾကပါမည္။၄င္းတို႕အနက္ အမ်ိဳးအစား(၃)မ်ိဳးအား (Volvo)မွ ထုတ္လုပ္မည္ျဖစ္ၿပီး (၂)မ်ိဳးအား (Volvo)၏ (Performance car arm) ျဖစ္သည့္ (Polestar)မွ ထုတ္လုပ္မည္ျဖစ္ပါသည္။အဆိုပါ (Brand)အား (Volvo)မွ ၄င္း၏ (Stand alone brand)အေနျဖင့္ မၾကာမီက မိတ္ဆက္ခဲ့ၿပီး (Electrified Cars) မ်ားကိုသာ အဓိက ထုတ္လုပ္မည္ျဖစ္ပါသည္။
Volvo အေနျဖင့္ 2025 ခုႏွစ္အတြင္း (Electrified Car) အစင္းေရ (၁)သန္းခန္႕ထုတ္လုပ္ေရာင္းခ်ႏိုင္ ရန္ လ်ာထားပါသည္။ယခုေရးသားေဖာ္ျပသည့္ (New Electric Model) (၅)မ်ိဳးႏွင့္ စပ္လ်ဥ္းသည့္ အခ်က္အလက္မ်ားအား မၾကာမီကာလမ်ားတြင္ ထုတ္ျပန္ေၾကျငာသြားမည္ ျဖစ္ပါသည္။
